🎵 song : Patang ki dor
🎬movie: Inn galiyon mein
🎤 Singer: Armaan Malik, palak Muchhal
Lyrics : punarvasu
🎼 Music: amaal malik
Cast: Javed Jaffrey, Vivaan Shah, Avantika Dasani & Sushant Singh
Label: zee music company
أغنية patang ki dori مترجمة بالعربية من فيلم inn galiyon mein من غناء ارمان مالك و بالاك موشال
أغنية patang ki dor مترجمة بالكلمات
قريبا
Patang ki dor lyrics with english translation
.
Patang ki dor...
Patang ki dor...
Patang ki dor apne haath todi nahi jaati
Patang ki dor apne haath todi nahi jaati
Teri or jaati sadak ab mudhi nahi jaati
Teri or jaati sadak ab mudhi nahi jaati
The string of the kite...
The string of the kite...
The string of the kite cannot be broken by my own hands,
The string of the kite cannot be broken by my own hands.
The road that leads to you no longer turns away,
The road that leads to you no longer turns away.
Aa ha ha ha ha ha aa ha ha ha
Kaam kaaj dost yaar nahi rishtedaari
Haan ji nahi rishtedaari
Akele kaato samay ab lagta nahi bhaari
Haan ji lagta nahi bhaari
Lagta nahi bhaari samay lagta nahi bhaari
Work, friends, lovers—no ties of kinship remain,
No, no ties of kinship remain.
Alone, I pass the time, it no longer feels heavy,
No, it no longer feels heavy,
Time no longer feels heavy, time no longer feels heavy.
Hua hai ishq jab se humko neend nahi aati
Hua hai ishq jab se humko neend nahi aati
Teri or jaati sadak ab mudhi nahi jaati
Teri or jaati sadak ab mudhi nahi jaati nahi jaati
Since this happened, sleep has eluded me,
Since this happened, sleep has eluded me.
The road that leads to you no longer turns away,
The road that leads to you no longer turns away, no longer turns away.
Tumse baat karne ke hai bahaane chaar
Tumse baat karne ke hai bahaane chaar
Chhuke dekho humko bhi hai waisa sa bukhaar
Waisa sa bukhaar haan waisa sa bukhaar
I have four excuses to talk to you
I have four excuses to talk to you
Touch me and you'll see, I too have the same fever
The same fever, yes, the same fever
Kaise aur kya ab kahin nahi jaati
Kaise aur kya ab kahin nahi jaati
How and what, now it doesn't go anywhere
How and what, now it doesn't go anywhere
Teri or jaati sadak ab mudhi nahi jaati
Teri or jaati sadak ab mudhi nahi jaati...
The road leading to you, it no longer turns
The road leading to you, it no longer turns...
.
.
تقرير كامل عن الفيلم و كل التفاصيل
.
The song is sung by Armaan Malik and Palak Muchhal from Hindi film Inn Galiyon Mein, directed by Avinash Das. The film stars Jaaved Jaaferi, Avantika Dasani, Vivaan Shah and Veenay Bhasskar in lead role. "PATANG KI DOR" is a Playful song, composed by Amaal Mallik, with lyrics written by Punarvasu