🎵 song : Ikk vaari
🎬movie: Mere Husband Ki Biwi
🎤 Singer: romy
Lyrics : Mudassar aziz
🎼 Music: Tanishk Bagchi
Cast: Arjun Kapoor, Rakulpreet Singh, Bhumi Pednekar
Label: Jjust music
أغنية Ikk vaari مترجمة بالعربية من فيلم Mere husband ki biwi لأرجون كابور و راكول بريت سينغ و بهومي بادنيكار
أغنية Ikk vaari مترجمة بالكلمات
Ikk Vaari Jo Chaliye
اذا مشيت لمرة واحدة معي
Hoye Hoye Hoye Hoye
Saari tod taad ke kasme
Rakhlu main tera wadaaaaa...
Tu mile toh zindagi puri,
Na mile toh main khud aadhaaaaa...
سأكسر كل العهود والوعود
وأتمسك بوعدك لي إلى الأبد
إذا وجدتك تكتمل حياتي
وإن لم أجدك، سأظل نصفًا ناقصًا
Haaye, tere liye dil yeh haara,
Ishq kar liya doobaraaa,
Tune hi kiya hai yeh kamaaaaaaal
من أجلك هذا القلب خسر
وقعت بالحب مرة ثانية
أنتِ وحدك من قام بهذا السحر
Ikk vaari jo chaliye, aa haa
Ikk vaari jo chaliye mere naal,
Naal bitaunga, ohhooo
Naal bitaunga sau saal,
Hojaaye tu meri, aa haa
Hojaye fir main maala maal
إذا مشينا معًا ولو لمرة واحدة
اذا مشيت لمرة واحدة معي
سأقضي معك الوقت، أوووه
سأمضي معك مئة عام
إن أصبحتِ لي، آه هاه
سأصبح حينها أغنى الرجال
Ikk vaari jo chaliye, oh hoo
Ikk vaari jo chaliye mere naaal...
إذا مشينا معًا ولو لمرة واحدة
اذا مشيت لمرة واحدة معي
Hoye Hoye Hoye
Oh shaawa, oh bhalle
Oh shaawa, hadipaa
هوي هوي هوي
يا سلام! يا للروعة
يا سلام؛ هيا بنا
Duniya jahan se ladte
Lejaava baah teri phadke,
Jo haa keh de tu ek dafaa...
Saari lok laaj nu chadhke,
Ghodi pe aaunga chadhke,
Nibhane tujh hi se wafaaaaa
سوف أتحدى العالم كله
سآخذك معي ممسكًا بيدك
إذا قلتِ "نعم" ولو لمرة واحدة
سأتخلى عن كل قيود المجتمع
سآتي إليك راكبًا على الحصان
لأفي بعهدي لك وحدك
Maane koi ya naa maane
Jaanu mai yeh tu bhi jaane
Teri meri jodi bemisaal
سواء صدق الناس أم لا
أنا أعلم ذلك وأنتِ أيضًا تعلمين
ثنائيتنا فريدة ولا مثيل لها
Ikk vaari jo chaliye, aa haa
Ikk vaari jo chaliye mere naal
Naal bitaunga, ohhooo
Naal bitaunga sau saal
Hojaaye tu meri, aa haa
Hojaye fir main maala maal
إذا مشينا معًا ولو لمرة واحدة
اذا مشيت لمرة واحدة معي
سأقضي معك الوقت، أوووه
سأمضي معك مئة عام
إن أصبحتِ لي، آه هاه
سأصبح حينها أغنى الرجال
Ikk vaari jo chaliye, oh hoo
Ikk vaari jo chaliye mere naaal
إذا مشينا معًا ولو لمرة واحدة
اذا مشيت لمرة واحدة معي
Aa Chandan da,
Aa Chandan da,
Oh Lohe di,
Oh Chakkk Deeee
تعال، كن نقيًا مثل خشب الصندل
تعال، كن نقيًا مثل خشب الصندل
كن قويًا مثل الحديد
انطلق وحقق النصر
Hoye Hoye Hoye
Ikk vaari jo chaliye, aa haa
Ikk vaari jo chaliye mere naal
Naal bitaunga, ohhooo
Naal bitaunga sau saal
Hojaaye tu meri, aa haa
Hojaye fir main maala maal
إذا مشينا معًا ولو لمرة واحدة
اذا مشيت لمرة واحدة معي
سأقضي معك الوقت، أوووه
سأمضي معك مئة عام
إن أصبحتِ لي، آه هاه
سأصبح حينها أغنى الرجال
Ikk vaari jo chaliye, oh hoo
Ikk vaari jo chaliye mere naaal
إذا مشينا معًا ولو لمرة واحدة
اذا مشيت لمرة واحدة معي
Ikk vaari lyrics with english translation
Lyrics with english translation will be uploaded soon
Stay tuned
.
.
تقرير كامل عن الفيلم و كل التفاصيل
.
Ikk vaari lyrics with english and arabic translation from film Mere Husband Ki Biwi : is latest Hindi song sung by romy featuring Arjun Kapoor, Rakulpreet Singh, Bhumi Pednekar with music is given by tanishk bagshi while ikk vaari song lyrics are written by Mudassar aziz