Mann marzi ost lyrics with english translation | sahir ali bagga, Fatima Effendi,Haroon Shahid,Humayoun Ashraf,Nawal Saeed (مترجمة بالعربية)

 

         

أغنية mann marzi مترجمة

Mann marzi ost Arabic translation with english lyrics

 Mann marzi ost lyrics with english translation 

Mann marzi ost lyrics with english translation 

أغنية مسلسل mann marzi مترجمة 

معلومات حول الأغنية 

المغني : sahir ali bagga

إسم المسلسل: mann marzi 

كلمات :  sahir ali bagga

الموزع الموسيقي : sahir ali bagga

مخرج الفيديو : zahid mehmood

إنتاج : 7th Sky Entertainment 

الممثلين : Fatima Effendi,Haroon Shahid,Humayoun Ashraf,Nawal Saeed 

 لغة الأغنية : أوردو

البلد : باكستان 


أغنية mann marzi ost مترجمة بالكلمات



Dil Mera Tu Sukoon Se Bhar De
Mere Dard Ko Marham Kar De
Mujhe Mera Nahi Tera Kar De
Chaahe Khwaab Sahi Pura Kar De

املأ قلبي بالسلام
 ضعي الدواء لآلامي
 اجعلني لك وليس لي
 رجاءا حققي هذا الحلم

Hai Yaqeen Nahi Mera Khud Pe
Dil Bhi Mujhse Judaa Ho Gaya Hai
Mujhe Meri Taraf Hi Safar the
Mera Mann Hi Mera Ghar Kar De

أنا لا أثق بنفسي
 لقد انفصل قلبي أيضًا عني
 هذه الرحلة كانت نحوي
 اجعلي قلبي بيتي

Yeh Meri Chahatein 
Hai Aazmayeshein
Dil Ko Yaqeen Aaye Nahi
Yeh Kya Se Kya Ho Gaya 

هذه هي رغبتي 
 هذا الاختبار
 قلبي لم يصدق 
 ماذا حدث؟

Khudaya Mere 
Mujhe Jeena Sikha De
Mujhe Mujhse Mila De
Main Jee Lu Zaraa
 (Jee Lu Zara)

الهي
 علمني أن أعيش
  اجمعني بنفسي
 دعني أعيش قليلا
   ( دعني أعيش قليلا)

Bana Le
Main Jee Lu Zaraa

اجعليني لك
 دعيني أعيش قليلا

Jab Saath Nahi Tha Koi 
Tumne Hi Saath Diyaa
Chora Nahi Mujhko Tanhaa
Mujhpe Ehsaan Kiya

عندما لم يكن أحد معي 
 أنت دعمتيني
أنت لم تتركينني وحيدا
 قدمت لي معروفا

Khudko Barbaad Kiyaa Hai
Kaise Aabaad Karu
Aa Paas Mere Gham Saare Tumko Aazaad Karu

لقد دمرت نفسي
 كيف أرتاح؟
تعالي اقتربي لتحررك كل أحزاني

Yeh Meri Chahatein 
Hai Aazmayeshein
Dil Ko Yaqeen Aaye Nahi
Yeh Kya Se Kya Ho Gaya 

هذه هي رغبتي 
 هذا الاختبار
 قلبي لم يصدق 
 ماذا حدث؟

Khudaya Mere 
Mujhe Jeena Sikha De
Mujhe Mujhse Mila De
Main Jee Lu Zaraa
 (Jee Lu Zara)

الهي
 علمني أن أعيش
  اجمعني بنفسي
 دعني أعيش قليلا
   ( دعني أعيش قليلا)

Khudaya Mere 
Mujhe Jeena Sikha De
Mujhe Mujhse Mila De
Main Jee Lu Zaraa
 (Jee Lu Zara)

الهي
 علمني أن أعيش
  اجمعني بنفسي
 دعني أعيش قليلا
   ( دعني أعيش قليلا)

Main Jee Lu Zaraa
Main Jee Lu Zaraa
Main Jee Lu Zaraa

 دعني أعيش قليلا
 دعني أعيش قليلا
 دعني أعيش قليلا
 دعني أعيش قليلا



 Mann marzi ost lyrics with english translation 



 Dil Mera Tu Sukoon Se Bhar De

Mere Dard Ko Marham Kar De

Mujhe Mera Nahi Tera Kar De

Chaahe Khwaab Sahi Pura Kar De


Fill my heart with peace

Put medicine for my pain

Make me yours and not mine

Please fulfill this dream


Hai Yaqeen Nahi Mera Khud Pe

Dil Bhi Mujhse Judaa Ho Gaya Hai

Mujhe Meri Taraf Hi Safar the

Mera Mann Hi Mera Ghar Kar De


I don't trust myself

My heart has also been separated from me

This journey was towards me

Make my heart my home


Yeh Meri Chahatein

Hai Aazmayeshein

Dil Ko Yaqeen Aaye Nahi

Yeh Kya Se Kya Ho Gaya


This is my desire

This is a test

My heart has not  Believe

What happened?


 Khudaya Mere

Mujhe Jeena Sikha De

Mujhe Mujhse Mila De

Main Jee Lu Zaraa

(Jee Lu Zara)

My God

Teach me to live

Gather me to myself

Let me live a little

(Let me live a little)


Bana Le

Main Jee Lu Zaraa

Make me yours

Let me live a little



Jab Saath Nahi Tha Koi

Tumne Hi Saath Diyaa

Chora Nahi Mujhko Tanhaa

Mujhpe Ehsaan Kiya


When no one was with me

You supported me

You didn't leave me alone

You did me a favor


Khudko Barbaad Kiyaa Hai

Kaise Aabaad Karu

Aa Paas Mere Gham Saare Tumko Aazaad Karu

I have destroyed  Myself

How can I rest?

Come closer so that all my sorrows can be freed


Yeh Meri Chahatein

Hai Aazmayeshein

Dil Ko Yaqeen Aaye Nahi

Yeh Kya Se Kya Ho Gaya


This is my desire

This is a test

My heart has not  Believe

What happened?


 Khudaya Mere

Mujhe Jeena Sikha De

Mujhe Mujhse Mila De

Main Jee Lu Zaraa

(Jee Lu Zara)

My God

Teach me to live

Gather me to myself

Let me live a little

(Let me live a little)

Khudaya Mere

Mujhe Jeena Sikha De

Mujhe Mujhse Mila De

Main Jee Lu Zaraa

(Jee Lu Zara)

My God

Teach me to live

Gather me to myself

Let me live a little

(Let me live a little)


Main Jee Lu Zaraa

Main Jee Lu Zaraa

Main Jee Lu Zaraa

Let me live a little

Let me live a little

Let me live a little


 
 

 

تقرير المسلسل كامل (القصة، الأبطال، تاريخ العرض






إذا كان هناك أخطاء بالترجمة أو نقص أرجو إعلامنا  بالتعليق بالأسفل 



 

تعليقات