Bazaar e ishq mein lyrics with english translation | Himesh Reshammiya, Shreya Ghoshal, Sunny Leone from badass ravi kumar (مترجمة بالعربية)



 🎵 song : Bazaar E Ishq

 🎬movie: badass ravi kumar 

🎤 Singer: Himesh Reshammiya, Shreya Ghoshal 

Lyrics : shabbir ahmed

🎼 Music: Himesh Reshammiya

 Cast: Himesh Reshammiya and Prabhu Deva and Sunny 

 Label: Himesh Reshmmiya Melodies


 أغنية Bazaar e ishq مترجمة بالعربية من فيلم badass ravi kumar  للمغني و الموسيقي هيميش ريشاميا و ملك الرقص برابهو ديفا و ملك الكوميديا جوني ليفر مع ساني ليون في الاغنية





أغنية Bazaar e ishq مترجمة بالكلمات


Shehar Mein Afwa Ka Daur Hai
Naam Lo Na Mashhoor Ho Jayenge

هناك شائعة في المدينة
 لا تنطق اسمي فسوف أصبح مشهورة

Saare Aam Sarkar Mujhe Chhedo Nahi
Khule Aam Badnaam Ho Na Jaun Kahin
Dekhe Lo Dekhe Lo Dekhe Hai Mohalla

كل الحكومة العامة لا تضايقني
 لا أريد أن أتعرض لتشويه السمعة علنا
 انظر، انظر، انظر الحي بأكمله ينظر إلينا

Haaye Walla Bazaar E Ishq Mein Haaye Lutt Gaye Walla Wallla
Bazaar E Ishq Mein Haaye Luttt Gaye Wallla Walla

في سوق الحب هذا، لقد سُرقت بالكامل، والله
في سوق الحب هذا، لقد سُرقت بالكامل، والله

Tere Kucche Ki Khaakk Chhaaenege
De Do Dil Apna Ehsaan Maanenge
Tere Kuchey Ki Khaak Chhaanege
DeDo Dil Apnaa Ehsaan Maanenge

لكي أجدك سأبحث في كل شارع
اذا أعطيتني قلبك فسأعتبره معروفا منك
لكي أجدك سأبحث في كل شارع
أعطني قلبك و سأكون ممتنا لك

Haye Dil Aise Kaise Main De Du
Dil Aise Kaise Main De Du
Dil Hai Na Ungli Ka Chhalla

كيف أعطيك قلبي هكذا
كيف أعطيك قلبي هكذا
قلبي ليس خاتما للاصبع

Haaye Walla Bazaar E Ishq Mein Haaye Lutt Gaye Walla Wallla
Bazaar E Ishq Mein Haaye Luttt Gaye Wallla Walla

في سوق الحب هذا، لقد سُرقت بالكامل، والله
في سوق الحب هذا، لقد سُرقت بالكامل، والله


Bazaar e ishq mein lyrics with english translation 

  

 Shahar Mein Afwa Ka Daur Hai
Rumors are spreading across the city at this time.

Naam Lo Na Mashhoor Ho Jaenge
Please don’t take my name, or else I’ll become famous throughout the city.

Sare Aam Sarkar Mujhe Chhedo Nahi
My beloved, please don’t tease me openly in front of everyone.

Khule Aam Badnaam Ho Na Jaun Kahin
Otherwise, I’ll be disgraced in front of everyone.

Dekho Lo Dekho Lo Dekha He Mohalla
Look how the entire neighborhood is watching us.

Haaye Walla Bazaar E Ishq Me, Haaye Lutt Gaye Walla Wallla
In this market of love, I have completely been robbed.

Bazaar E Ishq Mein, Haaye Luttt Gaye Wallla Walla
In this market of love, I have completely been robbed.

Tere Kucche Ki Khaakk Chhaanege
To find you, I will search every street.

De Do Dil Apna Ehsaan Maanenge
Please give me your heart, I will be forever grateful to you.

Tere Kuchey K Khaak Chhaanege
To find you, I will search every street.

DeDo Dil Apnaa Ehsaan Maanenge
Please give me your heart, I will be forever grateful to you.

Haye Dil Aise Kaise Mai De Du, Dil Aise Kaise Mai De Du
How can I give you my heart without thinking carefully?

Dil Hai Na Ungli Ka Chhalla
My heart is very precious; it’s not a ring to be worn on a finger.

Haaye Walla Bazaar E Ishq Mein, Haaye Lutt Gye Walla Wallla
In this market of love, I have completely been robbed.

Bazaar E Ishq Me, Haye Lutt Gaye Walla Walla
In this market of love, I have completely been robbed.

 .
.

تقرير كامل عن الفيلم و كل التفاصيل

.

Get ready to fall in love! 'Bazar E Ishq' sung by Himesh Reshammiya & Shreya Ghoshal, lyrics by Shabbir Ahmed, featuring Himesh Reshammiya ,Sunny Leone, & Simona 
تعليقات