🎵 song :mahiyaa
🎬movie: vidéo clip
🎤 Singer: Sameer Khan
Lyrics : rajdeep
🎼 Music: Sunny Vik
Cast: parth samthaan and niti taylor
Label: tips official
أغنية mahiyaa مترجمة بالعربية للثنائي الشهير بارث سامثان و نيتي تايلور
أغنية mahiyaa مترجمة بالكلمات
Ve Menu Chad Ken Na Jaawi
Ishq Nibhavi Mahiyaa
Jo Bole Kar Ke Dikhawi
Vaada Nibhavi Mahiyaa
لا تتركيني و ترحلي
حافظي على هذا الحب يا عزيزتي
إفعلي كل ما تقولينه
أوفي بوعدك يا حبيبتي
Haath Pakad ke Band Aankhen Karke
Tere Bharose Hum Chal Pade
سأمسك يدك و أغلق عيني
سأسير على خطى ثقتك
Ve Menu Apna Banavi
Na Tu Nazara Churavi
Menu Chad Ke Na Jaawi Mahiyaa
إجعليني ملكك
لا تسرقي نظراتك مني
لا تتركيني و تذهبي يا حبيبتي
Jo Bole Kar Ke Dikhawi
Saare Vaade Tu Nibhavi
Menu Chad Ke Na Jaawi Mahiyaa
إفعلي كل ما تقولينه
أوفي بكل وعودك
لا تتركيني و تذهبي يا حبيبتي
Mahiyaa Mahiyaa Mahiyaa
Mahiyaa Mahiyaa Mahiyaa
يا حبيبتي، حبيبتي، حبيبتي
يا حبيبتي، حبيبتي، حبيبتي
Tujse Hi Baatein Raabtein Hai Ab Mere
Tujhse Hi Manzil Raastein Hai Ab Mere
Tujse Hi Baatein Raabtein Hai Ab Mere
Tujhse Hi Manzil Raastein Hai Ab Mere
أصبحت محادثاتي وعلاقاتي معك أنت وحدك
أصبحت وجهتي و طرقاتي معك أنت فقط الآن
أصبحت محادثاتي وعلاقاتي معك أنت وحدك
أصبحت وجهتي و طرقاتي معك أنت فقط الآن
Tu Jo Kahe To Kar Dun Raat Subha
Tere Liye Hai Kuch Aisi Vafaa
إذا طلبت مني ذلك فسأجعل الليل صباحا
هذا هو وفائي من أجلك
Ve Menu Apna Banavi
Na Tu Nazara Churavi
Menu Chad Ke Na Jaawi Mahiyaa
إجعليني ملكك
لا تسرقي نظراتك مني
لا تتركيني و تذهبي يا حبيبتي
Jo Bole Kar Ke Dikhawi
Saare Vaade Tu Nibhavi
Menu Chad Ke Na Jaawi Mahiyaa
إفعلي كل ما تقولينه
أوفي بكل وعودك
لا تتركيني و تذهبي يا حبيبتي
Ve Menu Apna Banavi
Na Tu Nazara Churavi
Menu Chad Ke Na Jaawi Mahiyaa
إجعليني ملكك
لا تسرقي نظراتك مني
لا تتركيني و تذهبي يا حبيبتي
Jo Bole Kar Ke Dikhawi
Saare Vaade Tu Nibhavi
Menu Chad Ke Na Jaawi Mahiyaa
إفعلي كل ما تقولينه
أوفي بكل وعودك
لا تتركيني و تذهبي يا حبيبتي
Mahiyaa Mahiyaa Mahiyaa
Mahiyaa Mahiyaa Mahiyaa
يا حبيبتي، حبيبتي، حبيبتي
يا حبيبتي، حبيبتي، حبيبتي
Rakhega Zamana Yaad Tere Mere Pyaar Nu
Banange Misaal Aapa Yaara Sansaar Nu
Rakhega Zamana Yaad Tere Mere Pyaar Nu
Banange Misaal Aapa Yaara Sansaar Nu
سوف يتذكر العالم حبنا
سنصبح مثالا يُضرب بنا المثل للعالم يا حبيبتي
سوف يتذكر العالم حبنا
سنصبح مثالا يُضرب بنا المثل للعالم يا حبيبتي
Mar Ke Bhi Aapa Hovenge Na Phir Juda
Naaz Karega Saade Utte O Khuda
حتى لو متنا فلن نفترق مجددا
سوف يستمر رباطنا هذا للأبد
Ve Menu Apna Banavi
Na Tu Nazara Churavi
Menu Chad Ke Na Jaawi Mahiyaa
إجعليني ملكك
لا تسرقي نظراتك مني
لا تتركيني و تذهبي يا حبيبتي
Jo Bole Kar Ke Dikhawi
Saare Vaade Tu Nibhavi
Menu Chad Ke Na Jaawi Mahiyaa
إفعلي كل ما تقولينه
أوفي بكل وعودك
لا تتركيني و تذهبي يا حبيبتي
Ve Menu Apna Banavi
Na Tu Nazara Churavi
Menu Chad Ke Na Jaawi Mahiyaa
إجعليني ملكك
لا تسرقي نظراتك مني
لا تتركيني و تذهبي يا حبيبتي
Jo Bole Kar Ke Dikhawi
Saare Vaade Tu Nibhavi
Menu Chad Ke Na Jaawi Mahiyaa
إفعلي كل ما تقولينه
أوفي بكل وعودك
لا تتركيني و تذهبي يا حبيبتي
Mahiyaa Mahiyaa Mahiyaa
Mahiyaa Mahiyaa Mahiyaa
يا حبيبتي، حبيبتي، حبيبتي
يا حبيبتي، حبيبتي، حبيبتي
mahiyaa lyrics with english translation
.
Ve Mainu Chad Ken Na Jaavinn
Please don’t leave me.
Ishq Nibavin, Mahiya
Please cherish our love, my beloved.
Jo Bole Kar Ke Dikhaavin
Please demonstrate your words through your actions.
Vaada Nibavin, Mahiya
Please uphold your promises, my beloved.
Haath Pakad Band Aankhein Karke
Holding my hand, with complete trust,
Tere Bharose Hum Chal Pade
I have embarked on this journey with you.
Ve Mainu Apna Banaavin, Na Tu Nazraan Churaavin
Please accept me as your own; please look at me with affection.
Mainu Chad Ken A Jaavin, Mahiya
Please don’t leave me, my beloved.
Jo Bole Kar Ke Tu Dikhaavin
Please demonstrate your words through your actions.
Saare Vaade Tu Nibavin
Please fulfill all your promises.
Mainu Chad Ke Na Jaavin Mahiya
Please don’t leave me, my beloved.
Tujse Hi Baatein Raabtein Hai Ab Mere
My conversations and connections are now solely with you.
Tujhse Hi Manzil Raaste Hai Ab Mere
My goals and paths are now intertwined with yours.
Tu Jo Kahe To Kar Dun Raat Subha
If you ask, I would move mountains for you.
Tere Liye Hai Kuch Aisi Wafa
Such is my devotion to you.
Ve Mainu Apna Banaavin
Please accept me as your own;
Na Tu Nazraan Churaavin
please look at me with affection.
Mainu Chad Ken A Jaavin, Mahiya
Please don’t leave me, my beloved.
Jo Bole Kar Ke Tu Dikhaavin
Please demonstrate your words through your actions.
Saare Vaade Tu Nibavin
Please fulfill all your promises
Ve Mainu Chad Ke Na Jaavin Mahiya
Please don’t leave me, my beloved
Rakhega Zamana Yaad Tere Mere Pyaar Nu
The world will remember our deep connection
Banange Misaal Aapa Yaara Sansaar Nu
We will become an inspiring example for the world, my love
Marke Bhi Aapaan Howenge Na Phir Juda
Even beyond this life, our bond will endure
Naaz Karega Saade Utte O’ Khuda
Our commitment will inspire even the heavens
Ve Mainu Apna Banaavin
Please accept me as your own;
Na Tu Nazraan Churaavin
please look at me with affection.
Mainu Chad Ken A Jaavin, Mahiya
Please don’t leave me, my beloved.
Jo Bole Kar Ke Tu Dikhaavin
Please demonstrate your words through your actions.
Saare Vaade Tu Nibavin
Please fulfill all your promises.
Ve Mainu Apna Banaavin
Please accept me as your own;
Na Tu Nazraan Churaavin
please look at me with affection.
Mainu Chad Ken A Jaavin, Mahiya
Please don’t leave me, my beloved.
Jo Bole Kar Ke Tu Dikhaavin
Please demonstrate your words through your actions.
Saare Vaade Tu Nibavin
Please fulfill all your promises.
.
.
.
.
mahiyaa lyrics with english and arabic translation : is latest Hindi song sung by Sameer Khan featuring parth samthaan and niti taylor with music is given by Sunny Vik while mahiyaa song lyrics are written by rajdeep