🎵 song : Tera Mera Rishta
🎬movie : Kaagaz 2
🎤 Singer: Vishal Mishra, Shaarib & Toshi
Lyrics : Aseem Ahmed
🎼 Music: Shaarib & Toshi
Cast: Anupam Kher, Satish Kaushik
Label: zee music company
أغنية مترجمة بالعربية من غناء فيشال ميشرا و من تمثيل انوبام خير
أغنية Tera Mera Rishta مترجمة بالكلمات
Tera Mera Mera Tera Rishta Hai Ya Hai Koi Jaadoo
Jitna Main Tujhse Door Raha Utna Hi Paas Hai Tu
Duniya Mein Bahut Se Rishte Hain
Par Sabse Khaas Hai Tu
Jitna Main Tujhse Door Raha Utna Hi Paas Hai Tu
هل هذه علاقتنا ببعضنا البعض أم سحر ما؟
كلما ابتعدت عنك، كلما كنت قريبة
لديّ العديد من العلاقات مع العالم
لكن أنت المميزة فيهم
كلما ابتعدت عنك، كلما كنتِ قريبة
Meri Jindagi Mein Aaya Lekar Nai Subah Tu
Juda Nahin Hona Kabhi
Rehna Tu Banke Khushboo Khushboo
أتيتِ لحياتي و جلبتِ معك صباحا جديدا
لا تبتعدي عني أبدا
إبقي معي كالعطر، كالعطر
Abhi To Ye Mausam Badla Hai
Mausam Ke Rang Hai Tu
Jitna Main Tujhse Door Raha Utna Hi Paas Hai Tu
الآن هذا الموسم تغيّر
وأنت هي لون الموسم
كلما ابتعدت عنك، كلما كنتِ قريبة
Jo Bhi Tha Use Bhula De
Aaja Saare Gham Mita De
Lag Ja Tu Gale
لننسى كل ما كان
تعالي لنمحي كل الحزن
عانقيني
Socha Jo Nahin Vo Hua
Poori Hui Har Dua
Ham Tum Phir Mile
لقد حدث ما لم أتوقعه
تحقق كل دعاء
لقد تقابلنا مجددا
Khushiyon Bhara Ho Aage Apna Safar
Jitni Bachi Hai Ye Umr
Jaaye To Rahe Nahin Koi Bhi Fikr
Meri Jindagi Jiye Tu Haan Tu
فلتمتلئ رحلتنا القادمة بالسعادة
لِما بقي من العمر
إذا ذهبت فلا داعي للقلق
عيشي حياتي، نعم أنت
Tera Mera Mera Tera Rishta Hai Ya Hai Koi Jaadoo
Jitna Main Tujhse Door Raha Utna Hi Paas Hai Tu
هل هذه علاقتنا ببعضنا البعض أم سحر ما؟
كلما ابتعدت عنك، كلما كنت قريبة
Tera Mera Mera Tera Rishta Hai Ya Hai Koi Jaadoo
Jitna Main Tujhse Door Raha Utna Hi Paas Hai Tu
هل هذه علاقتنا ببعضنا البعض أم سحر ما؟
كلما ابتعدت عنك، كلما كنت قريبة
Tera Mera Rishta lyrics with english translation
.
Tera Mera Mera Tera Rishta Hai Ya Hai Koi Jaadoo
Jitna Main Tujhse Door Raha Utna Hi Paas Hai Tu
Duniya Mein Bahut Se Rishte Hain
Par Sabse Khaas Hai Tu
Jitna Main Tujhse Door Raha Utna Hi Paas Hai Tu
Is this our relationship with each other or some magic?
The further away I am from you, the closer I am
I have many relationships with the world
But you are the special one among them
The further away I am from you, the closer I am
Meri Jindagi Mein Aaya Lekar Nai Subah Tu
Juda nahin hona kabhi
Rehna Tu Banke Khushboo Khushboo
You came into my life and brought with you a new morning
Don't ever walk away from me
Stay with me like perfume, like perfume
Abhi To Ye Mausam Badla Hai
Mausam Ke Rang Hai Tu
Jitna Main Tujhse Door Raha Utna Hi Paas Hai Tu
Now this season has changed
And you are the color of the season
The further away I am from you, the closer I am
Jo Bhi Tha Use Bhula De
Aaja Saare Gham Mita De
Lag Ja Tu Gale
Let's forget everything that was
Come let's erase all sadness
Hug me
Socha Jo Nahin Vo Hua
Poori Hui Har Dua
Ham Tum Phir Mile
Something I did not expect happened
Every supplication comes true
We met again
Khushiyon Bhara Ho Aage Apna Safar
Jitni Bachi Hai Ye Umr
Jaaye To Rahe Nahin Koi Bhi Fikr
Meri Jindagi Jiye Tu Haan Tu
May our next trip be filled with happiness
For the rest of our life
If you go, don't worry
Live my life, yes you
Tera Mera Mera Tera Rishta Hai Ya Hai Koi Jaadoo
Jitna Main Tujhse Door Raha Utna Hi Paas Hai Tu
Is this our relationship with each other or some magic?
The further away I am from you, the closer I am
Tera Mera Mera Tera Rishta Hai Ya Hai Koi Jaadoo
Jitna Main Tujhse Door Raha Utna Hi Paas Hai Tu
Is this our relationship with each other or some magic?
The further away I am from you, the closer I am
.
.
تقرير كامل عن الفيلم و كل التفاصيل
.
Tera Mera Rishta lyrics with english and arabic translation from Kaagaz 2 : is latest Hindi song sung by Vishal Mishra, Shaarib & Toshi featuring Anupam Kher, Satish Kaushik with music is given by Shaarib & Toshi while Tera Mera Rishta song lyrics are written by Aseem Ahmed
تعليقات
إرسال تعليق