أغنية shiddat ost مترجمة
shiddat ost Arabic translation with english lyrics
shiddat ost lyrics with english translation
shiddat ost lyrics with english translation
أغنية مسلسل shiddat ost مترجمة
معلومات حول الأغنية
المغني : Sahir Ali Bagga
إسم المسلسل: shiddat
كلمات : Sahir Ali Bagga
الموزع الموسيقي : Sahir Ali Bagga
مخرج الفيديو : Zeeshan Ahmed
إنتاج : Har Pal Geo TV
الممثلين : Muneeb Butt and Anmol Baloch
لغة الأغنية : أوردو
البلد : باكستان
أغنية shiddat مترجمة بالكلمات
Rahe Rahe Zikr Bas Yahi
Karun Tera Zikr Zindagi
Kabhi Dhoop Si Kabhi Chhaon Si
Hai Lage Tu
Chale Haath Ko Kabhi Thaam Ke
Kabhi Thaam Ke Chhod De
هذا ما اذكره فقط
أنا أذكرك أنت فقط أيتها الحياة
أحيانا تبدين مثل أشعة الشمس و أحيانا مثل الظل
أحيانا تمسّك بيدي
وأحيانا أمسكيها و اتركيها
Ore Nadaan Zindagi Tu
Kaise Kaise Rang Dikhayegi
Teri Berehem Duniya Hume Kitna Aur Rulayegi
أيتها الحياة البريئة
أي ألوان أريتها لي؟
كم سيبكيني عالمك القاسي أكثر؟
Ore Nadaan Zindagi Tu
Kaise Kaise Rang Dikhayegi
Teri Berehem Duniya Hume Kitna Aur Rulayegi
Rulayegi…
أيتها الحياة البريئة
أي ألوان أريتها لي؟
كم سيبكيني عالمك القاسي أكثر؟
كم سيبكيني ...
Maane Na Maane Na Dil
Maane Na Maane Dil
Ke Tu Mera Nahi
Jaane Ye Jaane Ye Dil
Jaane Ye Jaane Dil
Ye Pyaar Tera Nahi
قلبي لا يقبل، لا يقبل
لا يقبل، لا يقبل قلبي
بأنك لست لي
قلبي يعلم هذا ، يعلم
يعلم قلبي، يعلم
بأن هذا ليس حبك
Tere Liye Hi Jiye The
Tere Liye Hi Marenge
Maane Na Maane Na Dil
Maane Na Maane Dil
Ke Tu Mera Nahi
كنت أعيش من أجلك
وسأموت من أجلك
قلبي لا يقبل، لا يقبل
لا يقبل، لا يقبل قلبي
بأنك لست لي
Mohabbat Saza Ban Jaayegi Humko Pata Na Tha
Manzil Mili Aisi Ki Jiska Raasta Na Tha
Zindagi Ka Kya Bharosa Kare
Hume Khud ka Bhi Toh Bharosa Nahi
لم أكن أعلم أن الحب سيصبح عقاباً
وصلت إلى الوجهة التي لم يكن هناك طريق إليها
كيف أثق بالحياة؟
فأنا لا أثق بنفسي حتى
Kabhi Hai Yakeen Kabhi Beyakeen Si Lage Tu
Chale Haath Ko Kabhi Thaam Ke
Kabhi Thaam Ke Chhod De
أحيانا تكون متيقنا و أحيانا تكون غير متأكد
أحيانا تمسّك بيدي
وأحيانا أمسكيها و اتركيها
Ore Nadaan Zindagi Tu
Kaise Kaise Rang Dikhayegi
Teri Berehem Duniya Hume Kitna Aur Rulayegi
أيتها الحياة البريئة
أي ألوان أريتها لي؟
كم سيبكيني عالمك القاسي أكثر؟
Ore Nadaan Zindagi Tu
Kaise Kaise Rang Dikhayegi
Teri Berehem Duniya Hume Kitna Aur Rulayegi
أيتها الحياة البريئة
أي ألوان أريتها لي؟
كم سيبكيني عالمك القاسي أكثر؟
Haaye Hume Koi Mohabbat Raas Aa Jaati
Bechainiyon Ko Chain Ki Ik Saans Aa Jaati
Bewajah Aankh Bheegi Nahi
Par Dil Ko Na Umeed Hi Nahi
هل سوف يليق بنا الحب بيوم ما؟
هل سوف نتنفس الصعداء بيوم ما؟
العيون لا تدمع بدون سبب
لكن هذا القلب ليس لديه أي أمل
Kabhi Shehed Si Kabhi Zeher Si Zindagi Tu
Chale Haath Ko Kabhi Thaam Ke
Kabhi Thaam Ke Chhod De
أحيانا تكونين مثل العسل و أحيانا تكونين مثل السم أيتها الحياة
أحيانا تمسّك بيدي
وأحيانا أمسكيها و اتركيها
Ore Nadaan Zindagi Tu
Kaise Kaise Rang Dikhayegi
Teri Berehem Duniya Hume Kitna Aur Rulayegi
أيتها الحياة البريئة
أي ألوان أريتها لي؟
كم سيبكيني عالمك القاسي أكثر؟
Ore Nadaan Zindagi Tu
Kaise Kaise Rang Dikhayegi
Teri Berehem Duniya Hume Kitna Aur Rulayegi
أيتها الحياة البريئة
أي ألوان أريتها لي؟
جكم سيبكيني عالمك القاسي أكثر؟
shiddat ost lyrics with english translation
Rahe Rahe Zikr Bas Yahi
Karun Tera Zikr Zindagi
Kabhi Dhoop Si Kabhi Chhaon Si Hai Lage Tu
Chale haath ko kabhi thaam ke
Kabhi Thaam Ke Chhod De
This is just what I mention
I only remember you, life
Sometimes you look like sunshine and sometimes like shadow
Sometimes hold my hand
Sometimes hold it and let it go
Ore Nadaan Zindagi Tu
Kaise Kaise Rang Dikhayegi
Teri Berehem Duniya Hume Kitna Aur Rulayegi
Oh innocent life
What colors did you show me?
How much more will your cruel world make me cry?
Ore Nadaan Zindagi Tu
Kaise Kaise Rang Dikhayegi
Teri Berehem Duniya Hume Kitna Aur Rulayegi
Rulayegi…
Oh innocent life
What colors did you show me?
How much more will your cruel world make me cry?
How much will he make me cry...
Maane Na Maane Na Dil
Maane Na Maane Dil
Ke Tu Mera Nahi
Jaane Ye Jaane Ye Dil
Jaane Ye Jaane Dil
Ye Pyaar Tera Nahi
My heart does not accept, does not accept
He does not accept, my heart does not accept
That you are not mine
My heart knows this, it knows
My heart knows, it knows
That this is not your love
Tere Liye Hi Jiye The
Tere Liye Hi Marenge
Maane Na Maane Na Dil
Maane Na Maane Dil
Ke Tu Mera Nahi
I was living for you
And I will die for you
My heart does not accept, does not accept
He does not accept, my heart does not accept
That you are not mine
Mohabbat Saza Ban Jaayegi Humko Pata Na Tha
Manzil Mili Aisi Ki Jiska Raasta Na Tha
Zindagi Ka Kya Bharosa Kare
Hume Khud ka Bhi Toh Bharosa Nahi
I didn't know that love would become a punishment
You reached the destination to which there was no way
How can I trust life?
I don't even trust myself
Kabhi Hai Yakeen Kabhi Beyakeen Si Lage Tu
Chale haath ko kabhi thaam ke
Kabhi Thaam Ke Chhod De
Sometimes you are sure and sometimes you are not sure
Sometimes hold my hand
Sometimes hold it and let it go
Ore Nadaan Zindagi Tu
Kaise Kaise Rang Dikhayegi
Teri Berehem Duniya Hume Kitna Aur Rulayegi
Oh innocent life
What colors did you show me?
How much more will your cruel world make me cry?
Ore Nadaan Zindagi Tu
Kaise Kaise Rang Dikhayegi
Teri Berehem Duniya Hume Kitna Aur Rulayegi
Oh innocent life
What colors did you show me?
How much more will your cruel world make me cry?
Haaye Hume Koi Mohabbat Raas Aa Jaati
Bechainiyon Ko Chain Ki Ik Saans Aa Jaati
Bewajah Aankh Bheegi Nahi
Par Dil Ko Na Umeed Hi Nahi
Will love suit us one day?
Will we breathe a sigh of relief one day?
Eyes don't tear up for no reason
But this heart has no hope
Kabhi Shehed Si Kabhi Zeher Si Zindagi Tu
Chale haath ko kabhi thaam ke
Kabhi Thaam Ke Chhod De
Sometimes you are like honey and sometimes you are like poison, life
Sometimes hold my hand
Sometimes hold it and let it go
Ore Nadaan Zindagi Tu
Kaise Kaise Rang Dikhayegi
Teri Berehem Duniya Hume Kitna Aur Rulayegi
Oh innocent life
What colors did you show me?
How much more will your cruel world make me cry?
Ore Nadaan Zindagi Tu
Kaise Kaise Rang Dikhayegi
Teri Berehem Duniya Hume Kitna Aur Rulayegi
Oh innocent life
What colors did you show me?
How much more will your cruel world make me cry?
تقرير المسلسل كامل (القصة، الأبطال، تاريخ العرض
إذا كان هناك أخطاء بالترجمة أو نقص أرجو إعلامنا بالتعليق بالأسفل
تعليقات
إرسال تعليق