div#ContactForm1{display: none !important;}

القائمة الرئيسية

الصفحات

Halka halka sa lyrics with english translation | arijit singh (مترجمة بالعربية)

         


 🎵 song : halka halka sa

 🎬Album : zindagi kashmakash

🎤 Singer: arijit singh 

Lyrics : manish thapliyal

🎼 Music: manish thapliyal

 Cast: Tejaswini Kolhapure,Shiv Panditt

 Label: magical owl music


أول أغنية لأريجيت سينغ في سنة 2024 بعنوان halka halka sa مترجمة بالعربية






أغنية halka halka sa مترجمة بالكلمات


Halka Halka Sa Jo Ik Dhuaan Tha
Dil Ki Zameen Par Banke Baadal Barsa Hai
Madham Madham Sa Jo Ik Suroor Tha
Rag Rag Mein Daudta 
Teri Chahat Ka Nasha Hai

الدخان الخفيف الذي كان موجودا 
أمطر الآن كالسحب على أرض القلب
السرور الخافت الذي كان موجودا
يسير بعروقي
هذا تأثير حبك

Halka Halka Sa Jo Ik Dhuaan Tha
Dil Ki Zameen Par Banke Baadal Barsa Hai
Madham Madham Sa Jo Ik Suroor Tha
Rag Rag Mein Daudta 
Teri Chahat Ka Nasha Hai

الدخان الخفيف الذي كان موجودا 
أمطر الآن كالسحب على أرض القلب
السرور الخافت الذي كان موجودا
يسير بعروقي
هذا تأثير حبك

Tu Mere Dil Ka Noor
Jaana Kabhi Na Door
Tu Mere Dil Ka Noor
Jaana Kabhi Na Door

أنت نور قلبي
لا تذهبي بعيدا أبدا
أنت نور قلبي
لا تذهبي بعيدا أبدا

Halka Halka Sa Jo Ik Dhuaan Tha
Dil Ki Zameen Par Banke Baadal Barsa Hai
Madham Madham Sa Jo Ik Suroor Tha
Rag Rag Mein Daudta 
Teri Chahat Ka Nasha Hai

الدخان الخفيف الذي كان موجودا 
أمطر الآن كالسحب على أرض القلب
السرور الخافت الذي كان موجودا
يسير بعروقي
هذا تأثير حبك

Chahat Ye Meri Kyun Behisaab Hai
Halat Bhi Dil Ki Ab Toh Behaal Hai
Hadd Se bhi Jyaada Aage Badh Jaun
Tujhme Milke Main Tera Ho Jaun

لماذا حبي لك بدون حساب
حتى حالة قلبي أصبحت يُرثى لها
سوف أتجاوز الحدود أيضا فوق اللازم
سأصبح لك عندما أقابلك

Tu Mere Dil Ka Noor
Jaana Kabhi Na Door
Tu Mere Dil Ka Noor
Jaana Kabhi Na Door

أنت نور قلبي
لا تذهبي بعيدا أبدا
أنت نور قلبي
لا تذهبي بعيدا أبدا

Halka Halka Sa Jo Ik Dhuaan Tha
Dil Ki Zameen Par Banke Baadal Barsa Hai
Madham Madham Sa Jo Ik Suroor Tha
Rag Rag Mein Daudta 
Teri Chahat Ka Nasha Hai

الدخان الخفيف الذي كان موجودا 
أمطر الآن كالسحب على أرض القلب
السرور الخافت الذي كان موجودا
يسير بعروقي
هذا تأثير حبك

Teri Chahat Ka Nasha Hai
Teri Chahat Ka Nasha Hai
Teri Chahat Ka Nasha Hai
Teri Chahat Ka Nasha Hai

هذا تأثير حبك
هذا تأثير حبك
هذا تأثير حبك
هذا تأثير حبك

Halka halka sa lyrics with english translation 

 .


  Halka Halka Sa Jo Ik Dhuaan Tha
 Dil Ki Zameen Par Banke Baadal Barsa Hai
 Madham Madham Sa Jo Ik Suroor Tha
 Rag rag mein daudta
 Teri Chahat Ka Nasha Hai

 Light smoke was present
 It rains now like clouds on the land of the heart
 The faint pleasure that was there
 It runs through my veins
 This is the effect of your love

 Halka Halka Sa Jo Ik Dhuaan Tha
 Dil Ki Zameen Par Banke Baadal Barsa Hai
 Madham Madham Sa Jo Ik Suroor Tha
 Rag rag mein daudta
 Teri Chahat Ka Nasha Hai

 Light smoke was present
 It rains now like clouds on the land of the heart
 The faint pleasure that was there
 It runs through my veins
 This is the effect of your love

 Tu Mere Dil Ka Noor
Jaana Kabhi Na Door
Tu Mere Dil Ka Noor
Jaana Kabhi Na Door

 You are the light of my heart
 Never go away
 You are the light of my heart
 Never go away

 Halka Halka Sa Jo Ik Dhuaan Tha
 Dil Ki Zameen Par Banke Baadal Barsa Hai
 Madham Madham Sa Jo Ik Suroor Tha
 Rag rag mein daudta
 Teri Chahat Ka Nasha Hai

 Light smoke was present
 It rains now like clouds on the land of the heart
 The faint pleasure that was there
 It runs through my veins
 This is the effect of your love

 Chahat Ye Meri Kyun Behisaab Hai
 Halat Bhi Dil Ki Ab Toh Behaal Hai
 Had this bhi jayada aage badh january
 Tujhme Milke Main Tera Ho Jaun

 Why do I love you without consideration?
 Even the condition of my heart has become deplorable
 I will also go too far
 I will be yours when I meet you

 Tu Mere Dil Ka Noor
Jaana Kabhi Na Door
Tu Mere Dil Ka Noor
Jaana Kabhi Na Door

 You are the light of my heart
 Never go away
 You are the light of my heart
 Never go away

 Halka Halka Sa Jo Ik Dhuaan Tha
 Dil Ki Zameen Par Banke Baadal Barsa Hai
 Madham Madham Sa Jo Ik Suroor Tha
 Rag rag mein daudta
 Teri Chahat Ka Nasha Hai

 Light smoke was present
 It rains now like clouds on the land of the heart
 The faint pleasure that was there
 It runs through my veins
 This is the effect of your love

 Teri Chahat Ka Nasha Hai
 Teri Chahat Ka Nasha Hai
 Teri Chahat Ka Nasha Hai
 Teri Chahat Ka Nasha Hai

 This is the effect of your love
 This is the effect of your love
 This is the effect of your love
 This is the effect of your love
.
.

تقرير كامل عن الفيلم و كل التفاصيل

.

Magical Owl Music presents Arijit Singh's "Halka Halka Sa" - Song Promo. This brand new song is sung by Arijit Singh, written, and composed by Manish Thapliyal. The music directed by Manish Sahriya. The video is directed by Nirnimesh Dube . The full song is set to release on 6th Feb 2024. 

تعليقات

التنقل السريع