🎵 song : Ranjha Bichda
🎬Movie : vidé clip
🎤 Singer: stebin ben
Lyrics :kumaar
🎼 Music: Nilesh Ahuja
Cast: stebin ben and sadia khateeb
Label: zee music company
أغنية جديدة من غناء ستيبن بن
أغنية Ranjha Bichda مترجمة بالكلمات
ishq kiya tujhe janmo ke iradon se,
abb tu mukar na jaana apne vaadon se,
ishq kiya tujhe janmo ke iradon se,
abb tu mukar na jaana apne vaadon se,
أنا أحببتك بنية حيواتي كلها
الآن لا تتراجعي عن وعودك
أنا أحببتك بنية حيواتي كلها
الآن لا تتراجعي عن وعودك
dard ho ya ho khushiyan,
tu hi meri dunia,
sang tere meri kahani,
في السراء والضراء
انت عالمي
قصتي معك
ho ranjha bichda toh heer mar jaani,
haath chutte toh lakeer mar jaani,
teri yaadon mein boond boond beh ke,
dariya bann jana akhiyon ka paani,
إذا انفصل رانجا فإن هير ستموت
إذا أفلتي يدي فإن خطوط القدر ستموت
بذرفها قطرة قطرة في ذكرياتك
تحولت دموع عيوني إلى نهر
ho ranjha bichda toh heer mar jaani,
haath chutte toh lakeer mar jaani,
teri yaadon mein boond boond beh ke,
dariya bann jana akhiyon ka paani,
إذا انفصل رانجا فإن هير ستموت
إذا أفلتي يدي فإن خطوط القدر ستموت
بذرفها قطرة قطرة في ذكرياتك
تحولت دموع عيوني إلى نهر
ho ranjha bichda toh,
ho ranjha bichda toh,
إذا انفصل رانجها
اذا انفصل راجها
rooh wale kaagaz pe naam tera likh dala,
mar bhi gaya toh yeh mitne nahi wala,
rooh wale kaagaz pe naam tera likh dala,
mar bhi gaya toh yeh mitne nahi wala,
أنا كتبت اسمك على ورق الروح
حتى لو مت فإنه لن يُمحى
أنا كتبت اسمك على ورق الروح
حتى لو مت فإنه لن يُمحى
jismon se aage hai sadiyon ke dhaage hain,
ishq mera hai yeh ruhaani,
هذا الرباط تعدى الأجسام فهو رباط دائم لقرون
حبي روحاني
ho ranjha bichda toh heer mar jaani,
haath chutte toh lakeer mar jaani,
teri yaadon mein boond boond beh ke,
dariya bann jana akhiyon ka paani,
إذا انفصل رانجا فإن هير ستموت
إذا أفلتي يدي فإن خطوط القدر ستموت
بذرفها قطرة قطرة في ذكرياتك
تحولت دموع عيوني إلى نهر
ho ranjha bichda toh heer mar jaani,
ho ranjha bichda toh.
إذا انفصل رانجا فإن هير ستموت
إذا انفصل رانجا
Ranjha Bichda lyrics with english translation
.
ishq kiya tujhe janmo ke iradon se,
Abb tu mukar na jaana apne vaadon se,
ishq kiya tujhe janmo ke iradon se,
Abb tu mukar na jaana apne vaadon se,
I have loved you with the intention of my entire life
Now don't go back on your promises
I have loved you with the intention of my entire life
Now don't go back on your promises
Dard ho ya ho khushiyan,
tu hi meri dunia,
sang tere meri kahani,
through thick and thin
you're Worldwide
My story is with you
ho ranjha bichda toh heer mar jaani,
haath chutte toh lakeer mar jaani,
teri yaadon mein boond boond beh ke,
dariya bann jana akhiyon ka paani,
If Ranga breaks up, Heer will die
If I let go of my hand, the lines of fate will die
Sprinkle it drop by drop in your memories
The tears in my eyes turned into a river
ho ranjha bichda toh heer mar jaani,
haath chutte toh lakeer mar jaani,
teri yaadon mein boond boond beh ke,
dariya bann jana akhiyon ka paani,
If Ranga breaks up, Heer will die
If I let go of my hand, the lines of fate will die
Sprinkle it drop by drop in your memories
The tears in my eyes turned into a river
ho ranjha bichda toh,
Ho ranjha bichda toh,
If Ranjha breaks up
If he breaks up
rooh wale kaagaz pe naam tera likh dala,
mar bhi gaya toh yeh mitne nahi wala,
rooh wale kaagaz pe naam tera likh dala,
mar bhi gaya toh yeh mitne nahi wala,
I wrote your name on soul paper
Even if you die, it will not be erased
I wrote your name on soul paper
Even if you die, it will not be erased
jismon se aage hai sadiyon ke dhaage hain,
ishq mera hai yeh ruhaani,
This bond transcends bodies, as it is a lasting bond for centuries
My love is spiritual
ho ranjha bichda toh heer mar jaani,
haath chutte toh lakeer mar jaani,
teri yaadon mein boond boond beh ke,
dariya bann jana akhiyon ka paani,
If Ranga breaks up, Heer will die
If I let go of my hand, the lines of fate will die
Sprinkle it drop by drop in your memories
The tears in my eyes turned into a river
ho ranjha bichda toh heer mar jaani,
He ranjha bichda toh.
If Ranga breaks up, Heer will die
If Ranga breaks up
.
.
Ranjha Bichda Lyrics with english and arabic translation is latest Hindi song sung by stebin ben featuring stebin ben & sadia khateeb with music is given by Nilesh Ahuja while Ranjha Bichda song lyrics are written by kumaar .
تعليقات
إرسال تعليق