div#ContactForm1{display: none !important;}

القائمة الرئيسية

الصفحات

Tere vaaste Lyrics with english translation|Amitabh Bhattacharya and altamash faridi & Sachin- Jigar ft Vicky Kaushal and Sara Ali Khan from movie Zara Hatke Zara Bachke مترجمة للعربية

      



 🎵 song : tere vaaste

Movie : Zara Hatke Zara Bachke🎬 

🎤 Singer: Varun Jain, Sachin- Jigar, Shadab Faridi & Altamash Faridi

Lyrics :Amitabh Bhattacharya

🎼 Music: Sachin- Jigar

 Cast: Vicky Kaushal and Sara Ali Khan

 Label: Saregama Music


ثاني أغنية من فيلم سارة علي خان و فيكي كوشال الجديد








أغنية tere vaaste مترجمة بالكلمات


Tere Vaaste Falak Se Main Chaand Laaunga
Solah Satrah Sitaare Sang Baandh Laaunga
Tere Vaaste Falak Se Main  ChaandLaaunga
Solah Satrah Sitaare Sang  Baandh Laaunga

من أجلك سوف أحضر القمر من الفضاء
سوف أربطه مع ستة عشر وسبعة عشر نجمة و أحضرهم
من أجلك سوف أحضر القمر من الفضاء
سوف أربطه مع ستة عشر وسبعة عشر نجمة و أحضرهم

Chaand Taaron Se Kaho Abhi Thehrein Zara
Chaand Taaron Se Kaho Ki Abhi Thehrein Zara

أخبروا القمر و النجوم أن ينتظروا قليلا الآن
أخبروا القمر و النجوم أن ينتظروا قليلا الآن

Pehle Ishq Lada Lun Uske Baad Laaunga
Pehle Ishq Lada Lun Uske Baad Laaunga

سوف أحب أولا و بعدها أحضرهم
سوف أحب أولا و بعدها أحضرهم

Tere Vaaste Falak Se Main Chaand Laaunga
Solah Satrah Sitaare Sang Baandh Laaunga

من أجلك سوف أحضر القمر من السماء
سوف أربطه مع ستة عشر وسبعة عشر نجمة و أحضرهم

Ho… Hum Hain Zara Hat Ke Janaab-E-Aali
Rehna Zara Bach Ke Hmmm,
Hum Hain Zara Hat Ke Janaab-E-Aali
Rehna Zara Bach Ke

نحن بعيدون قليلا سيد علي
فكن حذرا قليلا
نحن بعيدون قليلا سيد علي
فكن حذرا قليلا
         

Ho, Dekha Jaaye Toh Vaise Apne Toh Saare Paise
Rehke Zameen Pe Hi Wasool Hain
Chehra Hai Tera Chandaa
Naina Tere Sitaare
Ambar Tak Jaana Hi Fizool Hai
Ambar Tak Jaana Hi Fizool Hai

إذا رأيتك فتلك هي كل ثروتي
سوف أحصل على هذا طالما أنت على الأرض
 فوجهك هو القمر 
و عيناك هم النجوم
الذهاب إلى السماء لا فائدة منه
الذهاب إلى السماء لا فائدة منه

Iske Baad Bhi Agar Tujhe Chain Naa Mile
Poori Karke Main Teri Yeh Muraad Aaunga

حتى بعد هذا إذا لم تحصلي على السلام
   سوف آتي و أحقق غايتك هذه

Tere Vaaste Falak Se Main Chaand Laaunga
Solah Satrah Sitaare Sang Baandh Laaunga
Tere Vaaste Falak Se Main Chaand Laaunga
Solah Satrah Sitaare Sang Baandh Laaun, Baandh Laaungaa

من أجلك سوف أحضر القمر من الفضاء
سوف أربطه مع ستة عشر وسبعة عشر نجمة و أحضرهم
من أجلك سوف أحضر القمر من الفضاء
سوف أربطه مع ستة عشر وسبعة عشر نجمة و أحضرهم، سوف أربطهم و أحضرهم
         

Janaab-E-Aali
Janaab-E-Aali
Hum Se Mohabbat Hai
Janaab-E-Aali

مولاي علي
مولاي علي
أحببني 
مولاي علي

Janaab-E-Aali
Janaab-E-Aali
Toh Ik Hidaayat Hai
Janaab-E-Aali

سيد علي 
سيد علي 
قم بهدايتي
سيد علي 

Ho… Hum Hain Zara Hat Ke Janaab-E-Aali
Rehna Zara Bach Ke Hmmm
Hum Hain Zara Hat Ke Janaab-E-Aali
Rehna Zara Bach Ke Hmmm

نحن بعيدون قليلا سيد علي
فكن حذرا قليلا
نحن بعيدون قليلا سيد علي
فكن حذرا قليلا



tere vaaste lyrics with english translation 

 .


Tere vaaste falak se main chaand laaunga

 Solah Satrah Sitaare Sang Baandh Laaunga

 Tere Vaaste Falak Se Main ChaandLaaunga

 Solah Satrah Sitaare Sang Baandh Laaunga


 For you I will bring the moon from space

 I will bind him with sixteen and seventeen stars and bring them

 For you I will bring the moon from space

 I will bind him with sixteen and seventeen stars and bring them


 Chaand Taaron Se Kaho Abhi Thehrein Zara

 Chaand Taaron Se Kaho Ki Abhi Thehrein Zara


 Tell the moon and stars to wait a bit now

 Tell the moon and stars to wait a bit now


 Pehle Ishq Lada Lun Uske Baad Laaunga

 Pehle Ishq Lada Lun Uske Baad Laaunga


 I will love first and then bring them

 I will love first and then bring them


 Tere vaaste falak se main chaand laaunga

 Solah Satrah Sitaare Sang Baandh Laaunga


 For you I will bring the moon from the sky

 I will bind him with sixteen and seventeen stars and bring them


 Ho… Hum Hain Zara Hat Ke Janaab-E-Aali

 Rehna Zara Bach Ke Hmmm,

 Hum Hain Zara Hat Ke Janaab-E-Aali

 Rehna Zara Bachke


 We are a little far away sir

 So be a little careful

 We are a little far away sir

 So be a little careful



 Ho, Dekha Jaaye Toh Vaise Apne Toh Saare Paise

 Rehke Zameen Pe Hi Wasool Hain

 Chehra Hai Tera Chandaa

 Naina Tere Sitaare

 Ambar Tak Jaana Hi Fizool Hai

 Ambar Tak Jaana Hi Fizool Hai


If I see you, that is all my fortune

 I'll get this as long as you're on the ground

 Your face is the moon

 And your eyes are the stars

 Going to heaven is useless

 Going to heaven is useless


 Iske Baad Bhi Agar Tujhe Chain Naa Mile

 Poori Karke Main Teri Yeh Muraad Aaunga


 Even after this if you don't get peace

 I will come and fulfill your purpose


 Tere vaaste falak se main chaand laaunga

 Solah Satrah Sitaare Sang Baandh Laaunga

 Tere vaaste falak se main chaand laaunga

 Solah Satrah Sitaare Sang Baandh Laaun, Baandh Laaungaa


 For you I will bring the moon from space

 I will bind him with sixteen and seventeen stars and bring them

 For you I will bring the moon from space

 I will bind him with sixteen and seventeen stars and bring them, I will bind them and bring them



 Janaab-E-Aali

 Janaab-E-Aali

 Hum Se Mohabbat Hai

 Janaab-E-Aali


 Moulay Ali

 Moulay Ali

 love me

 Moulay Ali


 Janaab-E-Aali

 Janaab-E-Aali

 Toh Ik Hidaayat Hai

 Janaab-E-Aali


 Mister Ali

 Mister Ali

Grant me guidance

 Mister Ali


 Ho… Hum Hain Zara Hat Ke Janaab-E-Aali

 Rehna Zara Bach Ke Hmmm

 Hum Hain Zara Hat Ke Janaab-E-Aali

 Rehna Zara Bach Ke Hmmm


 We are a little far away sir

 So be a little careful

 We are a little far away sir

 So be a little careful.
.

تقرير عن الفيلم (القصة، الابطال، تاريخ العرض)


tere vaaste Lyrics with english and arabic translation from Zara Hatke Zara Bachke: is latest Hindi song sung by altamash faridi featuring sara ali khan & Vicky kaushal with music is given by Sachin- Jigar while tere vaaste song lyrics are written by Amitabh Bhattacharya .

تعليقات

التنقل السريع