Movie : Music video
🎤 Singer: Mamta Sharma
✍️ Lyricist: Badash
🎼 Music: Badash
Cast: Urvashi Rautela & Sharad Malhotra
🏷️ Label: DRJ Records
أغنية Tauba Meri Tauba مترجمة من بطولة الممثلة الجميلة أورفاشي راوتيلا و الممثل المبدع شاراد مالهوترا بطل مسلسل الأفعى naagin
أغنية Tauba Meri Tauba مترجمة مع الكلمات
Jo Tere Dil Mein Chhupi Baaton Ko Hum Jaan Jaate
Jo Tere Dil Mein Chhupi Baaton Ko Hum Jaan Jaate
Tauba Meri Tauba Kabhi Naa Dil Lagate
Tauba Meri Tauba Kabhi Naa Dil Lagate
لو كنت أعلم الأمر الذي تُخبئه بقلبك
لو كنت أعلم الأمر الذي تُخبئه بقلبك
توبة توبة، لم أكن لأقع بالحب أبدا
توبة توبة، لم أكن لأقع بالحب أبدا
Jo Tere Ishq Mein Doobe Naa Hote Dekh Paate
Jo Tere Ishq Mein Doobe Naa Hote Dekh Paate
Jo Tere Ishq Mein Doobe Naa Hote Dekh Paate
Tauba Meri Tauba Kabhi Naa Dil Lagate
Tauba Meri Tauba Kabhi Naa Dil Lagate
إذا كان الغرق في حبك يجعلني لا أرى شيئا
إذا كان الغرق في حبك يجعلني لا أرى شيئا
إذا كان الغرق في حبك يجعلني لا أرى شيئا
توبة توبة، لم أكن لأقع بالحب أبدا
Teri Har Baat Pe Har Baar Aitbaar Kiya
Khud Se Bhi Zyada Sanam Humne Tujhe Pyaar Kiya
Tune Achha Sila Meri Wafaa Ka Yaar Diya
Bewafaai Ne Teri Jeete Jee Hamein Maar Diya
أنا وثقت بكل كلامك بكل مرة
أنا أحببتك أكثر من نفسي يا حبيبي
وأنت منحت لوفائي جزاءًا رائعا
خيانتك قتلتني وأنا على قيد الحياة
Teri Aankhon Mein Chhupe Raaz Ko Agar Padh Paate
Teri Aankhon Mein Chhupe Raaz Ko Agar Padh Paate
Tujhko Humraaz Mere Yaar Naa Hargizz Banate
Tauba Meri Tauba Kabhi Naa Dil Lagate
لو كان باستطاعتي قراءة السر المُخبّئ بعيونك
لو كان باستطاعتي قراءة السر المُخبّئ بعيونك
لم أكن لأجعلك حافِظ أسراري أبدا يا عزيزي
توبة توبة، لم أكن لأقع بالحب أبدا
Jo Tere Ishq Mein Doobe Naa Hote Dekh Paate
Tauba Meri Tauba Kabhi Naa Dil Lagate
Tauba Meri Tauba Kabhi Naa Dil Lagate
إذا كان الغرق في حبك يجعلني لا أرى شيئا
توبة توبة، لم أكن لأقع بالحب أبدا
توبة توبة، لم أكن لأقع بالحب أبدا
Ishq Ke Bazaar Mein Vyapar Karta Hai
Yaar Mera Dil Ka Karobaar Karta Hai
Hum Hi Samajh Naa Paye Tujhe
Tujhse Kya Gilaa
Ek Hi Khata Tu Baar Baar Karta Hai
أنت تبرم صفقات في سوق الحب
حبيبي يُتاجر بقلبي
أنا لم أستطع فهمك
فلماذا أشتكي منك؟
أنت تقوم بنفس الخطأ مرارا و تكرارا
Iss Qadar Toote Hain Kya Aur Bhala Toot Paate
Iss Qadar Toote Hain Kya Aur Bhala Toot Paate
Baddua Dete Tujhe Labb Yeh Agar Bol Paate
Tauba Meri Tauba Kabhi Naa Dil Lagate
أنا تحطّمت كثيرا لدرجة لن أتمكن من التحطم أكثر من هكذا
أنا تحطّمت كثيرا لدرجة لن أتمكن من التحطم أكثر من هكذا
إذا استطاعت هذه الشفاه أن تتكلم فستلعنك فقط
توبة توبة، لم أكن لأقع بالحب أبدا
Jo Tere Ishq Mein
Doobe Naa Hote Dekh Paate
Tauba Meri Tauba Kabhi Naa Dil Lagate
Tauba Meri Tauba Kabhi Naa Dil Lagate
إذا كان الغرق في حبك يجعلني لا أرى شيئا
توبة توبة، لم أكن لأقع بالحب أبدا
توبة توبة، لم أكن لأقع بالحب أبدا
Tauba Meri Tauba Kabhi Naa Dil Lagate
Tauba Meri Tauba Kabhi Naa Dil Lagate
توبة توبة، لم أكن لأقع بالحب أبدا
توبة توبة، لم أكن لأقع بالحب أبدا
Tauba Meri Tauba Kabhi Naa Dil Lagate
Tauba Meri Tauba Kabhi Naa Dil Lagate
توبة توبة، لم أكن لأقع بالحب أبدا
توبة توبة، لم أكن لأقع بالحب أبدا
“Qismat Buri Thi Meri
Naa Woh Shakhs Bura Tha
Jiss Waqt Dil Lagaya
Woh Waqt Bura Tha“
قدري من كان سيئا
وليس ذلك الشخص من كان سيئا
الوقت الذي وقعت فيه بالحب
ذلك الوقت من كان سيئا
Tauba Meri Tauba lyrics WITH ENGLISH TRANSLATION
Jo Tere Dil Mein Chhupi Baaton Ko Hum Jaan Jaate
Jo Tere Dil Mein Chhupi Baaton Ko Hum Jaan Jaate
Tauba Meri Tauba Kabhi Naa Dil Lagate
Tauba Meri Tauba Kabhi Naa Dil Lagate
If only I knew what you hide in your heart
If only I knew what you hide in your heart
Tawba tawba, I would never have fallen in love
Tawba tawba, I would never have fallen in love
Jo Tere Ishq Mein Doobe Naa Hote Dekh Paate
Jo Tere Ishq Mein Doobe Naa Hote Dekh Paate
Jo Tere Ishq Mein Doobe Naa Hote Dekh Paate
Tauba Meri Tauba Kabhi Naa Dil Lagate
Tauba Meri Tauba Kabhi Naa Dil Lagate
If drowning in your love makes me see nothing
If drowning in your love makes me see nothing
If drowning in your love makes me see nothing
Tawba tawba, I would never have fallen in love
Teri Har Baat Pe Har Baar Aitbaar Kiya
Khud Se Bhi Zyada Sanam Humne Tujhe Pyaar Kiya
Tune Achha Sila Meri Wafaa Ka Yaar Diya
Bewafaai Ne Teri Jeete Jee Hamein Maar Diya
I trusted your every word every single time
I loved you more than myself, my love
And you have given my loyalty a wonderful reward
Your betrayal killed me while I was alive
Teri Aankhon Mein Chhupe Raaz Ko Agar Padh Paate
Teri Aankhon Mein Chhupe Raaz Ko Agar Padh Paate
Tujhko Humraaz Mere Yaar Naa Hargizz Banate
Tauba Meri Tauba Kabhi Naa Dil Lagate
If only I could read the secret hidden in your eyes
If only I could read the secret hidden in your eyes
I would never have made you my keeper, my dear
Tawba tawba, I would never have fallen in love
Jo Tere Ishq Mein Doobe Naa Hote Dekh Paate
Tauba Meri Tauba Kabhi Naa Dil Lagate
Tauba Meri Tauba Kabhi Naa Dil Lagate
If drowning in your love makes me see nothing
Tawba tawba, I would never have fallen in love
Tawba tawba, I would never have fallen in love
Ishq Ke Bazaar Mein Vyapar Karta Hai
Yaar Mera Dil Ka Karobaar Karta Hai
Hum Hi Samajh Naa Paye Tujhe
Tujhse Kya Gilaa
Ek Hi Khata Tu Baar Baar Karta Hai
You make deals in the love market
My love trades in my heart
I couldn't understand you
Why do I complain about you?
You are making the same mistake over and over
Iss Qadar Toote Hain Kya Aur Bhala Toot Paate
Iss Qadar Toote Hain Kya Aur Bhala Toot Paate
Baddua Dete Tujhe Labb Yeh Agar Bol Paate
Tauba Meri Tauba Kabhi Naa Dil Lagate
I'm so broken that I can't break any more
I'm so broken that I can't break any more
If these lips could speak, they would only curse you
Tawba tawba, I would never have fallen in love
Jo Tere Ishq Mein
Doobe Naa Hote Dekh Paate
Tauba Meri Tauba Kabhi Naa Dil Lagate
Tauba Meri Tauba Kabhi Naa Dil Lagate
If drowning in your love makes me see nothing
Tawba tawba, I would never have fallen in love
Tawba tawba, I would never have fallen in love
Tauba Meri Tauba Kabhi Naa Dil Lagate
Tauba Meri Tauba Kabhi Naa Dil Lagate
Tawba tawba, I would never have fallen in love
Tawba tawba, I would never have fallen in love
Tauba Meri Tauba Kabhi Naa Dil Lagate
Tauba Meri Tauba Kabhi Naa Dil Lagate
Tawba tawba, I would never have fallen in love
Tawba tawba, I would never have fallen in love
Qismat Buri Thi Meri
Naa Woh Shakhs Bura Tha
Jiss Waqt Dil Lagaya
“Woh Waqt Bura Tha”
My fate was bad
Not that person who was bad
The time I fell in love
That time it was bad
.
.
.
DRJ Records & Raj Jaiswal Presents "Tauba Meri Tauba" Catch The Gorgeous "Urvashi Rautela & The Amazing Sharad Malhotra" .
The Song Has Been Sung By The Melodious Mamta Sharma Lyrics & Music By Badash & Directed By Navjit Buttar.
تعليقات
إرسال تعليق