🎵 song :Kudiyee Ni Teri
Movie : selfiee 🎬
🎤 Singer: The PropheC, Zahrah Khan
✍️ Lyricist: tanishk bagchi and The PropheC
🎼 Music: tanishk bagchi
Cast: Akshay Kumar, Mrunal Thakur
Label: play DMF
ثاني أغنية من الفيلم المنتظر لأكشاي كومار و عمران هاشمي
أغنية Kudiye Ni Teri مترجمة بالكلمات
Kudiye ni teri vibe
Mainu khinche tere nehde
Lawan tere ni main gehde Jad kardi tu vibe
Munda karda na lie
يا فتاة، اهتزازك ( جوُّك)
يسحبني بالقرب منك
أنا أتجول لأجلك عندما تهزين لهذا الرجل
هذا الرجل لا يكذب
Kudiye ni teri vibe
Kitta mainu ni tabaah
Hoya phirda shudayi teri vibe Baitha dil ch vasayi
يا فتاة، اهتزازك ( جوُّك)
قام بتدميري
اهتزازك الآن أتى و استقر بقلبي
Kitta takkni ne tang jad takkeya
tu Chain mera leya billo kho
Rag rag vich khoon wang waggdi ae Dhadkan karaan kivein slow
Dil vich ni tu dhak dhak kardi Choran
wang thugdi ae tu Kache daru wang sir nu tu chadhdi
Sohniye ni lagdi tu
تحديقك لي يزعجني كثيرا
أنت أخذت سلامي بعيدا يا حبيبتي
تدفقت بداخلي مثل الدم الذي يبطئ نبضات قلبي
أنت تجعلين قلبي ينبض بصوت عالي
تسرقين مثل اللصوص و تنتشرين بالرأس مثل الكحول
أنت تبدين جميلة
Akh mein sohniye jadon di tere naa Laayi aayi aayi aayi
Gaya sab kuchh lutt channiye
Tere bina vi koyi hor na Dil ch aayi aayi aayi
Ki kar gayi ae tu balliye
عندما التقت عيناي بعيناك يا جميلتي
فقدت كل شيء و خسرت سلامي
لن يأتي أي أحد سواك لقلبي
ماذا فعلت يا حبيبتي
Kudiye ni teri vibe
Mainu khinche tere nehde
Lawan tere ni main gehde Jad kardi tu vibe
Munda karda na lie
يا فتاة، اهتزازك ( جوُّك)
يسحبني بالقرب منك
أنا أتجول لأجلك عندما تهزين لهذا الرجل
هذا الرجل لا يكذب
Kudiye ni teri vibe
Kitta mainu ni tabaah
Hoya phirda shudayi teri vibe Baitha dil ch vasayi
يا فتاة، اهتزازك ( جوُّك)
قام بتدميري
اهتزازك الآن أتى و استقر بقلبي
Seene Vich Tere Dil Mera Dhadke
Mere Dil Vich Yaara Dhadke Tu
Lakh Lakh Tainu Yaar Manavan
Kyun Na Manave Tu Mainu
قلبي ينبض بصدرك
و أنت تنبض بقلبي يا حبيبي
أنا أقوم بارضاءك آلاف المرات يا حبيبي
فلماذا لا ترضيني أنت
Seene Vich Tere Dil Mera Dhadke
Mere Dil Vich Yaara Dhadke Tu
Lakh Lakh Tainu Yaar Manavan
Kyun Na Manave Tu Mainu
قلبي ينبض بصدرك
و أنت تنبض بقلبي يا حبيبي
أنا أقوم بارضاءك آلاف المرات يا حبيبي
فلماذا لا ترضيني أنت
Kitta mundeya nu tang
Udeekan teriyan de vich Hoye assi mast malang
Jo tu mainu kehna keh de ek vaari
Ajj chhad de tu saari sang
أزعجت الرجل كثيرا
بملاحقتي لك هكذا أصبحت مجنونا
قولي لي مرة واحدة فقط
سوف أترك كل شيء معك اليوم
Teri tor te ishareyan ne maare munde
Aivein saanu pichhe nahio layida
Jad nikli tu agg niri ban ke
Ni aivein dil nu ni tadfayida
باشاراتك أنت تقتلين الرجال
و لا تنظرين خلفك
عندما تخرجين كالنار
لا تعذبي قلبي هكذا
Chalaundi akhan jivein hone talwaran Mere kole jad langhdi tu
Kude tu chhadiyan ne sab pichhe naaran
Agge saareyan ton nikli tu
عيناك تصبح مثل الخناجر عندما تحدق بي
يا فتاة لقد تركت الجميع خلفك
أنت تقدّمت على الجميع
Kudiye ni teri vibe
Mainu khinche tere nehde
Lawan tere ni main gehde Jad kardi tu vibe
Munda karda na lie
يا فتاة، اهتزازك ( جوُّك)
يسحبني بالقرب منك
أنا أتجول لأجلك عندما تهزين لهذا الرجل
هذا الرجل لا يكذب
Kudiye ni teri vibe
Kitta mainu ni tabaah
Hoya phirda shudayi teri vibe Baitha dil ch vasayi
يا فتاة، اهتزازك ( جوُّك)
قام بتدميري
اهتزازك الآن أتى و استقر بقلبي
Sohneya Ve Ankhiyan Ve Tainu Takk Takk Rehnde Ne
Na Ve Katteya Ek Pal Yaara Bin Tere
أنا أستمر بالتحديق بعينيك يا حبيبي
لا تمر لحظة واحدة بدونك يا حبيبي
Saareyan Nu Karda Ae Vibe
Ki Kareya Ve Tera Mera Vibe
Kaisa Hai Yeh Tere Mera Vibe
Ki Kareya Ve Tera Mera Vibe
ينجذب الجميع إلينا
كم لدينا من الطاقة؟
كيف هي طاقتنا
كم لدينا من الطاقة؟
Saareyan Nu Karda Ae Vibe
Ki Kareya Ve Tera Mera Vibe
Kaisa Hai Yeh Tere Mera Vibe
Ki Kareya Ve Tera Mera Vibe
ينجذب الجميع إلينا
كم لدينا من الطاقة؟
كيف هي طاقتنا
كم لدينا من الطاقة؟
Khinche mainu tere nehde
Khinche mainu tere nehde
يسحبني بالقرب منك
يسحبني بالقرب منك
Kudiye Ni Teri lyrics with english translation
.
Kudiye ni teri vibe
Mainu khinche tere nehde
Lawan tere ni main gehde Jad kardi tu vibe
Munda carda na lie
Girl, your vibe
pull me close to you
I'm trolling for you when you rock that guy
This man does not lie
Kudiye ni teri vibe
Kitta mainu ni tabaah
Hoya phirda shudayi teri vibe Baitha dil ch vasayi
Girl, your vibe
He destroyed me
Your vibe now came and settled in my heart
Kitta takkni ne tang jad takkeya
You chain mera leya billo kho
Rag rag vich khoon wang waggdi ae Dhadkan karaan kivein slow
Dil vich ni tu dhak dhak kardi Choran
Wang thugdi ae tu Kache daru wang sir nu tu chadhdi
Sohniye ni lagdi tu
Your staring at me bothers me so much
You took my peace away, my love
It flowed inside me like blood slowing my heartbeat
You make my heart beat so loud
You steal like thieves and splatter your head like alcohol
you look beautiful
Akh mein sohniye jadon di tere naa Laayi aayi aayi aayi
Gaya sab kuchh lutt channiye
There is no doubt about this hor na Dil ch aayi aayi aayi
Ki kar gayi ae tu balliye
When my eyes met your eyes, my beauty
I lost everything and lost my peace
No one but you will come to my heart
What have you done, my love?
Kudiye ni teri vibe
Mainu khinche tere nehde
Lawan tere ni main gehde Jad kardi tu vibe
Munda carda na lie
Girl, your vibe
pull me close to you
I'm trolling for you when you rock that guy
This man does not lie
Kudiye ni teri vibe
Kitta mainu ni tabaah
Hoya phirda shudayi teri vibe Baitha dil ch vasayi
Girl, your vibe
He destroyed me
Your vibration now came and settled in my heart
Seene Vich Tere Dil Mera Dhadke
Mere Dil Vich Yaara Dhadke Tu
Lakh Lakh Tainu Yaar Manavan
Kyun na manave tu mainu
My heart beats in your chest
And you beat my heart, my love
I'll please you a thousand times, my love
So why don't you satisfy me?
Seene Vich Tere Dil Mera Dhadke
Mere Dil Vich Yaara Dhadke Tu
Lakh Lakh Tainu Yaar Manavan
Kyun na manave tu mainu
My heart beats in your chest
And you beat my heart, my love
I'll please you a thousand times, my love
So why don't you satisfy me?
Kitta mundeya nu tang
Udeekan teriyan de vich Hoye assi mast malang
Jo tu mainu kehna keh de ek vaari
Ajj chhad de tu saari sang
It bothered the guy a lot
By chasing you like that, I've gone insane
Just tell me once
I will leave everything with you today
Teri tor te ishareyan ne maare munde
Aivein saanu pichhe nahio layida
Jad nikli tu agg niri ban ke
Ni aivein dil nu ni tadfayida
With your signals, you kill men
And don't look behind you
When you go out like fire
Don't torture my heart like that
Chalaundi akhan jivein hone talwaran Mere kole jad langhdi tu
Kude tu chhadiyan ne sab pichhe naaran
Agge saareyan ton nikli tu
Your eyes become like daggers when you stare at me
Girl, you left everyone behind
You are ahead of everyone
Kudiye ni teri vibe
Mainu khinche tere nehde
Lawan tere ni main gehde Jad kardi tu vibe
Munda carda na lie
Girl, your vibe
pull me close to you
I'm trolling for you when you rock that guy
This man does not lie
Kudiye ni teri vibe
Kitta mainu ni tabaah
Hoya phirda shudayi teri vibe Baitha dil ch vasayi
Girl, your vibe
He destroyed me
Your vibration now came and settled in my heart
Saareyan Nu Karda Ae Vibe
Ki Kareya Ve Tera Mera Vibe
Kaisa Hai Yeh Tere Mera Vibe
Ki Kareya Ve Tera Mera Vibe
Everyone is attracted to us
How much energy do we have?
Everyone is attracted to us
How much energy do we have?
Khinche mainu tere nehde
Khinche mainu tere nehde
pull me close to you
pull me close to you
.
.
Kudiye Ni Teri Lyrics with english and arabic translation Finally the most awaited Akshay Kumar, Emraan Hashmi Nushrratt Bharuccha and Diana Penty starrer action comedy movie Selfiee’s first beautiful song has released which is titled Kudiye Ni Teri, sung in the melodious voice of singer PropheC and Zahrah Khan. This is an old song which music has recreated by musician Tanishk Bagchi while this beautiful song Kudiye Ni Teri lyrics has written by lyricist PropheC and Tanishk Bagchi. This song is published under the label of Play DMF.
تعليقات
إرسال تعليق