🎵 song : Moon rise
Movie : clip vidéo 🎬
🎤 Singer: Guru Randhawa
✍️ Lyricist: Guru Randhawa
🎼 Music: Guru Randhawa
Cast: Guru Randhawa, shehnaaz gill
🏷️ Label: T-Series
أغنية جديدة من أداء Guru Randhawa بعنوان moonrise من البومه الجديد man of the moon
أغنية Moonrise مترجمة بالكلمات
Pai gayi shamaan ni
Hunn yaad teri ne aa jana
Tu kadh laiya jana ni
Tere bina assan maar jana
لقد حل المساء
سوف تأتيني ذكرياتك الآن
أنت أخذت حياتي
من السهل بالنسبة لي الموت بدونك
Oh dil tode ne kinne
Sadda vi tod ke jaa
Chaal isse bahane ni
Kar lena poora chaah
حطمت قلوب الكثير
حطمي قلبي أيضا و اذهبي
هيا بهذا العذر
حققي رغبتك كاملة
Haaye dard vichhode ne
Mainu andron hi khaa jana
هذا الألم الذي تركته لي
يأكلني من الداخل
Pai gayi shamaan ni
Hunn yaad teri ne aa jana
Tu kadh laiya jana ni
Tere bina assan maar jana
لقد حل المساء
سوف تأتيني ذكرياتك الآن
أنت أخذت حياتي
من السهل بالنسبة لي الموت بدونك
Oh Jivein Ambran De Vich Taare Ne
Saare Tere Jholi Taare Ne
Main Taan Chann Nu Thalle La Dena
Haaye Aashiq Tere Saare Ne
بقدر عدد النجوم الموجودة بالسماء
سوف أملأ أرجوحتك بكل تلك النجوم
سأجلب لك القمر للأرض
كلهم عشاقك
Tu Ik Vaari Hass Tan De
Mere Dukhan Ne Mukk Jaana
ابتسمي لمرة واحدة
و سوف تزول كل أحزاني
Pai Gayi Shamaan Ni
Hun Yaad Teri Ne Aa Jaana
Tu Kadd Liya Aa Jaana Ni
Tere Bina Asssan Mar Jaana
لقد حل المساء
سوف تأتيني ذكرياتك الآن
أنت أخذت حياتي
من السهل بالنسبة لي الموت بدونك
Pai Gayi Shamaan Ni
Hun Yaad Teri Ne Aa Jaana
Tu Kadd Liya Aa Jaana Ni
لقد حل المساء
سوف تأتيني ذكرياتك الآن
أنت أخذت حياتي
Oh Kise Changgi Qismat Wale Di
Qismat De Vich Tu Hovengi
Oh Yaad Vi Kaisi Yaad Hou
Jiss Yaad De Vich Tu Khovengi
ذلك الذي لديه قدر جميل
تكونين أنت موجودة في قدره
كيف أسميها ذكريات
إذا لم تكوني أنت فيها
Oh Kise Changgi Qismat Wale Di
Qismat De Vich Tu Hovengi
Oh Yaad Vi Kaisi Yaad Ho
Jiss Yaad De Vich Tu Khovengi
ذلك الذي لديه قدر جميل
تكونين أنت موجودة في قدره
كيف أسميها ذكريات
إذا لم تكوني أنت فيها
Tu Jadon Jadon Sharmaye
Kinniya Mukk Diyan Ne Jaana
كلما خجلتِ
تسلبين أرواح الكثير
Pai Gayi Shamaan Ni
Hun Yaad Teri Ne Aa Jaana
Tu Kadd Liya Aa Jaana Ni
Tere Bina Asssan Mar Jaana
لقد حل المساء
سوف تأتيني ذكرياتك الآن
أنت أخذت حياتي
من السهل بالنسبة لي الموت بدونك
Pai Gayi Shamaan Ne
Hun Yaad Teri Ne Aa Jaana
Tu Kadd Liya Aa Jaana Ne
لقد حل المساء
سوف تأتيني ذكرياتك الآن
أنت أخذت حياتي
Moonrise with english translation
Pai gayi shamaan ni
Hunn yaad teri ne aa jana
Tu kadh laiya jana ni
There is no god but Allah
It's evening
Your memories will come to me now
You took my life
It's easy for me to die without you
Oh dil tode ne kinne
Sadda vi tod ke jaa
Chaal isse bahan ni
Kar lena poor chaah
You broke many hearts
Break my heart too and go
Come on with this excuse
Fulfill your desire completely
Haaye dard vichhode ne
Mainu andron hi khaa jana
This pain you left me
It eats me from the inside
Pai gayi shamaan ni
Hunn yaad teri ne aa jana
Tu kadh laiya jana ni
There is no god but Allah
It's evening
Your memories will come to me now
You took my life
It's easy for me to die without you
Oh Jivein Ambran De Vich Taare Ne
Saare Tere Jholi Taare Ne
Main Taan Chann Nu Thalle La Dena
Haaye Aashiq Tere Saare Ne
Just as there are stars in the sky
I will fill your hammock with all those stars
I will bring you the moon to earth
They are all your lovers
Tu Ik Vaari Hass Tan De
Mere Dukhan Ne Mukk Jaana
Smile once
And all my sorrows will be gone
Pai Gayi Shamaan Ni
Hun Yaad Teri Ne Aa Jaana
Tu Kadd Liya Aa Jaana Ni
There is an Assassin Mar Jaana
It's evening
Your memories will come to me now
You took my life
It's easy for me to die without you
Pai Gayi Shamaan Ni
Hun Yaad Teri Ne Aa Jaana
Tu Kadd Liya Aa Jaana Ni
It's evening
Your memories will come to me now
You took my life
Oh Kise Changgi Qismat Wale Di
Qismat de vich tu hovengi
Oh Yaad Vi Kaisi Yaad Hou
Jiss Yaad De Vich Tu Khovengi
That which has a beautiful destiny
You will be present in it
How do I call it memories
If you are not in it
Oh Kise Changgi Qismat Wale Di
Qismat de vich tu hovengi
Oh Yaad Vi Kaisi Yaad Ho
Jiss Yaad De Vich Tu Khovengi
That which has a beautiful destiny
You will be present in it
How do I call it memories
If you are not in it
Tu Jadon Jadon Sharmaye
Kinniya Mukk Diyan Ne Jaana
whenever you are ashamed
You take many lives
Pai Gayi Shamaan Ni
Hun Yaad Teri Ne Aa Jaana
Tu Kadd Liya Aa Jaana Ni
There is an Assassin Mar Jaana
It's evening
Your memories will come to me now
You took my life
It's easy for me to die without you
Pai Gayi Shamaan Ne
Hun Yaad Teri Ne Aa Jaana
Tu Kadd Liya Aa Jaana Ne
It's evening
Your memories will come to me now
You took my life
.
.
.
Moon Rise Lyrics with arabic and english translation by Guru Randhawa is the Brand New Punjabi Song from the Album “Man Of The Moon” featuring Guru Randhawa. Guru Randhawa has sung this Latest Punjabi Song, while Moon Rise Song Lyrics are penned down by Guru Randhawa, with Music given by Sanjoy.
تعليقات
إرسال تعليق