🎵 song : Ved tujha
Movie : Ved (2022) 🎬
🎤 Singer: Ajay Gogavale
✍️ Lyricist: Ajay - atul
🎼 Music: Ajay - atul
Cast: Riteish Vilasrao Deshmukh, Genelia Deshmukh, Jiya Shankar, Ashok saraf, Shubhankar Tawde
🏷️ Label: Desh Music
لغة الأغنية: ماراثية
أغنية Ved tujha مترجمة من فيلم Ved لريتيش ديشموخ و جينيليا ديشموخ
الفيلم مستوحى من فيلم التيلجو "majili" سيصدر يوم 30 ديسمبر 2022 باللغة الماراثية
قصة فيلم Ved
لاعب كريكيت سابق يغرق في الكحول بعد فشل علاقة حبه مع عشيقته، و تم إجباره على الزواج من جارته، ومع ذلك ، سرعان ما يكتشف حبها غير المتبادل له ويقع في حبها.
أغنية Ved tujha مترجمة بالكلمات
هل تشعر بحب كبير تجاهي؟
ما أشعر به من أجلك ليس حب ...
إنه الجنون
Jiva utāviḷa dhīra tujhyāvīna
kṣaṇabhara rāhēnā
āja tujhyātaca viraghaḷū dēnā
miṭhīta tū ghēnā
قلبي مضطرب جدا
لا أستطيع أن أعيش لحظة بدونك
دعينا فقط نذوب في بعضنا البعض
عانقيني يا عزيزتي
Anavaṭa urī āga hī
taga maga aśī lāvatē
Udhaḷūna mī ṭākalē
tanamana yēnā…
هذه النار غير المتوقعة في داخلي
تجعلني متلهف جدا لك
لقد خسرت،
جسدي وروحي فقط لأجلك يا عزيزتي
Vēḍa tujhā
viraha vanavā
vēḍa tujhā
praṇaya haḷavā
Vēḍa tujhē yā jagaṇyācā sūra jhālēlā..(2X)
جنوني لك ،
يجعل هذه المسافة لا تطاق
جنوني لك ،
يجعلني أتوق لحبك البريء
جنوني لك، هو سبب عيشي
(موسيقى)
Nakaḷata dēhātalī tharathara jāgatī
Antava śvāsātalā parīmaḷa māgatī
Jaḍalē haḷavēsē mana hō’ī lājarē
Nayanī phulalēlē sukha hō’ī sājarē
بدون دراية يرتجف جسدي في حضرتك
وأنا أتوق إلى عطرك الحلو
حبي لمشاعرك البريئة يجعل قلبي يشعر بالخجل قليلا ...
بعد رؤيتك ، تتفتح عيناي بفرح
Anavaṭa urī āga hī
taga maga aśī lāvatē
Udhaḷūna mī ṭākalē
tanamana yēnā…
هذه النار غير المتوقعة في داخلي
تجعلني متلهف جدا لك
لقد خسرت،
جسدي وروحي فقط لأجلك يا عزيزتي
Vēḍa tujhā
viraha vanavā
vēḍa tujhā
praṇaya haḷavā
Vēḍa tujhē yā jagaṇyācā sūra jhālēlā..(2X)
جنوني لك ،
يجعل هذه المسافة لا تطاق
جنوني لك ،
يجعلني أتوق لحبك البريء
جنوني لك، هو سبب عيشي
Ved Tujha with english translation
Do you feel so much love for me?
What I feel for you is not love...
It's Madness
Jiva utāviḷa dhīra tujhyāvīna
kṣaṇabhara rāhēnā
āja tujhyātaca viraghaḷū dēnā
miṭhīta tū ghēnā
My heart is so restless
I can't live a moment without you
Let's just melt into each other
embrace me oh dear
Anavaṭa urī āga hī
taga maga aśī lāvatē
Udhaḷūna mī ṭākalē
tanamana yēnā…
This unexpected fire in me
makes me so anxious
I have wasted,
My body and soul,just for you, my dear
Vēḍa tujhā
viraha vanavā
vēḍa tujhā
praṇaya haḷavā
Vēḍa tujhē yā jagaṇyācā sūra jhālēlā..(2X)
Madness for you,
makes this distance unbearable
Madness for you,
makes me crave for your innocent love
Madness for you,is the reason I live for
(Music)
Nakaḷata dēhātalī tharathara jāgatī
Antava śvāsātalā parīmaḷa māgatī
Jaḍalē haḷavēsē mana hō’ī lājarē
Nayanī phulalēlē sukha hō’ī sājarē
Unknowingly my body trembles in your presence
And I yearn for your sweet fragrance
My love for your innocent emotions, makes my heart feel a bit shy...
..yet seeing you,my eyes bloom with joy
Anavaṭa urī āga hī
taga maga aśī lāvatē
Udhaḷūna mī ṭākalē
tanamana yēnā…
This unexpected fire in me
makes me so anxious
I have wasted,
My body and soul,just for you, my dear
Vēḍa tujhā
viraha vanavā
vēḍa tujhā
praṇaya haḷavā
Vēḍa tujhē yā jagaṇyācā sūra jhālēlā..(2X)
Madness for you,
makes this distance unbearable
Madness for you,
makes me crave for your innocent love
Madness for you,is the reason I live for
.
.
.
Ved Tujha Lyrics from upcoming Marathi movie Ved. Ved Tujha Song Music by Ajay-Atul, Lyrics by Ajay-Atul and Guru Thakur. Ved Tuza song sung by Ajay Gogavale. Starring Riteish Vilasrao Deshmukh, Genelia Deshmukh, Jiya Shankar, Ashok saraf, Shubhankar Tawde. Enjoy the beautiful music of Ved movie on Desh Music.
 🎬 🎤 Singer: Ajay Gogavale ✍️ Lyricist: Ajay - atul 🎼 Music: Ajay - atul …){kind=link}
تعليقات
إرسال تعليق