Song : mere khayalon ki malika
Movie : Music video
🎤 Singer: nikhita gandhi & saaj bhatt
✍️ Lyricist: gaurav panday
🎼 Music: mann taneja
Cast: umar riaz and anjali arora
🏷️ Label: ishtar mysic
أغنية mere khayalon ki malika مترجمة مع الكلمات
Kuch adhi aadhi hum hai
Kuch toh adhoori tum bhi ho
Saath tera mil jaye jo
Zindegi poori tab ho
أنا ناقص قليلا
و أنت أيضا غير مكتملة قليلا
إذا حصلت على رفقتك
عندها تكتمل حياتي
Aaye pholon ke ras mein naha ke
LAyi bhini si khushboo chura ke
Teri aankhon mein hai halka sa nasha
Tera roop meri nazroon mein basaa
أتت مستحمة بالزهور
سرقت و أحضرت عطرها الخفيف
هناك سحر خفيف بعينيك
جمالك استقر بعيني
Mere khayalon ki malika
Mere khayalon ki malika
Chaaron taraf teri chhaiyya
Re thaam le aa ke bayiaa
ملكة تخيلاتي
ملكة أفكاري
ظلك في كل اتجاه
تعالي و أمسكي يدي
Chaaron taraf teri Chhaiyya re chaiya
ظلك في كل اتجاه
Haan Kasoor kuch hum kar lete hai
Ghaltiyan kuch tum bhi karo
Saath tera mil jaye jo
Zindegi poori tab ho
نعم، سوف أقوم ببعض الأخطاء
أنت أيضا قم ببعض الأخطاء
إذا حصلت على رفقتك
عندها تكتمل حياتي
Jadoo chaya hai tera jadoo
Kabu dil pe nahi hai kabu
سحرك يشع ، سحرك
لا أستطيع السيطرة على قلبي
Sapnon ki pari itna to bataa
Rehti hai kahan tera naam hai kya
يا جنية أحلامي، أخبريني على الأقل بهذا
أين تسكنين و ما اسمك؟
Mere khayalon ki malika
Mere khayalon ki malika
Chaaron taraf teri chaiya
Re thaam le aa ke bayiaa
ملكة تخيلاتي
ملكة أفكاري
ظلك في كل اتجاه
تعالي و أمسكي يدي
Chaaron taraf teri Chhaiyya re chaiya
ظلك في كل اتجاه
Mere khayalon ki malika 2.0
lyrics with english meaning
Kuch adhi aadhi hum hai
Kuch toh adhoori tum bhi ho
Saath tera mil jaye jo
Zindegi poori tab ho
I'm a little short
And you are also a little incomplete
If I got your company
Then my life is complete
Aaye pholon ke ras mein naha ke
LAyi bhini si khushboo chura ke
Teri aankhon mein hai halka sa nasha
Tera roop meri nazroon mein basaa
She came bathed in flowers
I stole and brought her light perfume
There is a light magic in your eyes
Your beauty settled in my eyes
Mere khayalon ki malika
Mere khayalon ki malika
Chaaron taraf teri chhaiyya
Re thaam le aa ke bayiaa
queen of my imagination
queen of my thoughts
Your shadow in every direction
Come and hold my hand
Chaaron taraf teri Chhaiyya re chaiya
Your shadow in every direction
Haan Kasoor kuch hum kar lete hai
Ghaltiyan kuch tum bhi karo
Saath tera mil jaye jo
Zindegi poori tab ho
Yes, I will make some mistakes
You also make some mistakes
If I got your company
Then my life is complete
Jadoo chaya hai tera jadoo
Kabu dil pe nahi hai kabu
Your magic shines, your magic
I can't control my heart
Sapnon ki pari itna to bataa
Rehti hai kahan tera naam hai kya
Fairy of my dreams, at least tell me this
Where do you live and what is your name?
Mere khayalon ki malika
Mere khayalon ki malika
Chaaron taraf teri chaiya
Re thaam le aa ke bayiaa
queen of my imagination
queen of my thoughts
Your shadow in every direction
Come and hold my hand
Chaaron taraf teri Chhaiyya re chaiya
Your shadow in every direction
.
.
.
.
.
Umar Riaz and Anjali Arora will share screen space in a lovely music video titled ‘Mere Khayalon Ki Mallika 2.0’. The song is a reprised version of the original track from Josh (2000) which was picturized on Aishwarya Rai Bachchan and Chandrachur Singh and was crooned by Abhijit Bhattacharya.