Movie :Laal Singh Chaddha
🎤 Singer:Arijit singh, Shilpa Rao
✍️ Lyricist:Amitabh bhattacharya
🎼 Music:Pritam
Cast: Aamir Khan,Kareena Kapoor, Naga Chaitanya,Mona Singh
🏷️ Label: T-Series
Tere Hawaale Lyrics by Arijit Singh From Laal Singh Chaddha is latest hindi song sung by Arijit Singh Shilpa Rao, this latest song starring Aamir Khan, Kareena Kapoor, this song music composed by Pritam while Tere Hawaale song lyrics written by Amitabh Bhattacharya.
ترجمة أغنية Tere Hawaale مع الكلمات
Mainu chadeya,Ishq mein rang tera
Ikk ho gaya, Ang mera, ang tera
Rabb mileya jadd mileya
Maahi mainu sang tera
أنا تلونت بلون حبك
روحي و روحك أصبحت واحدة
أنا وجدت الرب عندما حصلت
على رفقتك يا حبيبتي
Naa hoke bhi kareeb tu
Hamesha paas tha
Ke sau janam bhi dekhta
Main tera raasta
بالرغم من أنك لم تكوني بقربي
إلا أنك كنتِ دائما معي
لدرجة أنني كنت سأراقب طريقك لمئة حياة
(هنا يقصد أنه سينتظرها طوال حياته)
Naa hoke bhi kareeb tu
Hamesha paas tha
Ke sau janam bhi dekhti
Main tera raasta
بالرغم من أنك لم تكون بقربي
إلا أنك كنت دائما معي
لدرجة أنني كنت سأنتظرك لمائة حياة
Jo bhi hai sab mera
Tere hawale kar diya
Jism ka har ruaan
Tere hawale kar diya
كل ما أملكه
أنا سلّمته لك
كل ذرة من جسمي
أنا سلّمتها لك
Dekha zamaana saara, bharam hai
Ishq ibaadat ishq karam hai
Mera theekana tere hi dehleez hai
أنا رأيت العالم، كله وهم
الحب عبادة، الحب واجب
ملجأي عند عتبة بابك
Ho main hoon deeware
Chhat hai piya tu
Rabb ki mujhe nemat hai piya tu
Mere liye tu barkat ka taveez hai
أنا الجدران
و أنت سقفي يا حبيبتي
أنت نعمة الرب لي يا حبيبتي
بالنسبة لي أنت تعويذة البركة
Zara kabhi meri nazar se
Khud ko dekh bhi
Hai chaand mein bhi daag par
Na tujhme ek bhi
ألقي نظرة على نفسك أحيانا بعيوني
هناك ندبة بالقمر لكن ...
لا يوجد بك و لو واحدة (أي أنها ليس بها أي عيوب)
Khud pe haq mera
Tere hawale kar diya
حقي على نفسي
أنا سلّمته لك
Jism ka har ruaan
Tere hawale kar diya
كل ذرة من جسمي
أنا سلّمتها لك
Jo bhi hai sab mera
Tere hawale kar diya
Jism ka har ruaan
Tere hawale kar diya
كل ما أملكه
أنا سلّمته لك
كل ذرة من جسمي
أنا سلّمتها لك
Mainu chadeya
Ishq mein rang tera
Ikk ho gaya
Ang mera, ang tera
أنا تلونت بلون حبك
روحي و روحك أصبحت واحدة
تعليقات
إرسال تعليق