div#ContactForm1{display: none !important;}

القائمة الرئيسية

الصفحات

أغنية phir na aisi raat aayegi مترجمة

   





أغنية phir na aisi raat aayegi مترجمة

phir na aisi raat aayegi Arabic translation with english meaning

phir na aisi raat aayegi with english translation 

أغنية phir na aisi raat aayegi مترجمة للمغني أريجيت سينغ من الفيلم القادم لكارتيك أريان و كيارا أدفاني laal singh

أحدث الأغاني الرومانسية

The latest song of Arijit singh  "phir na aisi raat aayegi" translated in arabic and english 
New Music Video 


معلومات حول أغنية phir na aisi raat aayegi

المغني : Arijit singh  

كلمات  : amitabh bhattacharya

موسيقى  : Pritam

مخرج الفيديو : advait chandan

من فيلم :  laal singh

إنتاج : T-series 

الممثلين : aamir khan , kareena kapoor

 لغة الأغنية : هندي 

ترجمة أغنية phir na aisi raat aayegi مع الكلمات

Phir na aisi raat aayegi

لن تأتي مثل هذه الليلة مجددا

Yun humein jo saath laayegi

تلك التي ستحضرنا معا

Phir na aisi raat aayegi

لن تأتي مثل هذه الليلة مجددا

Yun humein jo saath laayegi

تلك التي ستحضرنا معا

Nazdeek se raat bhar Dekh loon main tumhe

سوف أراك عن قرب طوال الليل

Jaane na doon iss dafa

لن أدعك تذهبين هذه المرة

Rok loon main tumhe

سوف أوقفك

Tum saamne sach mein ho

هل أنتي أمامي حقا

Ya koi khwaab hai

أم حلم ما

Khud pe nahin hai yakeen

أنا لا أثق بنفسي

Poochh loon main tumhe

دعيني أسألك

Phir zubaan pe ek martaba Aaj dil ki baat aayegi

كلام قلبي أتى اليوم على لساني مرة أخرى

Phir na aisi raat aayegi

لن تأتي مثل هذه الليلة مجددا

Yun humein jo saath laayegi

تلك التي ستحضرنا معا

Kya yeh mumkin hai kabhi

هل هذا ممكن يوما

Tum mere ho paaoge

أن تستطيعي أن تكوني لي

Main yeh baahein khol dunga

سوف أفتح هاتان الذراعين

Tum gale lag jaaoge

و أنت عانقيني

Jis tarha ummeed se Dekhta hun main tumhe

بالطريقة التي أراك فيها بأمل

Tum mujhe bhi uss nazar se Dekhne lag jaaoge

هل أنت أيضا ستنظرين لي بتلك النظرة و تعانقينني

Ya isi ummeed mein meri Zindagi guzar jaayegi

أم سوف تمر حياتي  بهذا الأمل

Phir na aisi raat aayegi

لن تأتي مثل هذه الليلة مجددا

Yun humein jo saath laayegi

تلك التي ستحضرنا معا

Nazdeek se raat bhar Dekh loon main tumhe

سوف أراك عن قرب طوال الليل

Jaane na doon iss dafa

لن أدعك تذهبين هذه المرة

Rok loon main tumhe

سوف أوقفك

Tum saamne sach mein ho

هل أنتي أمامي حقا

Ya koi khwaab hai

أم حلم ما

Khud pe nahin hai yakeen

أنا لا أثق بنفسي

Poochh loon main tumhe

دعيني أسألك


Phir na aise raat aayegi with english translation 

Phir na aisi raat aayegi

 This night will never come again

 Yun humein jo saath laayegi

 The ones that will bring us together

 Phir na aisi raat aayegi

 This night will never come again

 Yun humein jo saath laayegi

 The ones that will bring us together

 Nazdeek se raat bhar Dekh loon main tumhe

 I'll see you up close all night

 Jaane na doon iss dafa

 I won't let you go this time

 Rok loon main tumhe

 I will stop you

 Tum saamne sach mein ho

 Are you really in front of me

 Ya koi khwaab hai

 mother what a dream

 Khud pe nahin hai yakeen

 I don't trust myself

 Poochh loon main tumhe

 let me ask you

 Phir zubaan pe ek martaba

 Aaj dil ki baat aayegi

 The words of my heart came today on my tongue again

 Phir na aisi raat aayegi

 This night will never come again

 Yun humein jo saath laayegi

 The ones that will bring us together

 Kya yeh mumkin hai kabhi

 Is this ever possible?

 Tum mere ho paaoge

 That you can be mine

 Main yeh baahein khol dunga

 I will open these two arms

 Tum gale lag jaaoge

 And you hugged me

 Jis tarha ummeed se Dekhta hun main tumhe

 The way I see you with hope

 Tum mujhe bhi uss nazar se Dekhne lag jaaoge

 Are you also going to look at me like that and hug me

 Ya isi ummeed mein meri Zindagi guzar jaayegi

 Or will my life pass by this hope?

 Phir na aisi raat aayegi

 This night will never come again

 Yun humein jo saath laayegi

 The ones that will bring us together

 Nazdeek se raat bhar Dekh loon main tumhe

 I'll see you up close all night

 Jaane na doon iss dafa

 I won't let you go this time

 Rok loon main tumhe

 I will stop you

 Tum saamne sach mein ho

 Are you really in front of me

 Ya koi khwaab hai

 mother what a dream

 Khud pe nahin hai yakeen

 I don't trust myself

 Poochh loon main tumhe

 let me ask you





Phir Na Aisi Raat Aayegi Lyrics Meaning in English by Arijit Singh from Laal Singh Chaddha movie is a brand new Hindi song sung by Arijit Singh. Starring Aamir Khan, Kareena Kapoor Khan, and Phir Na Aisi Raat Aayegi song lyrics are penned down by Amitabh Bhattacharya while the music of this song is given by Pritam. The music video is released on T-Series youtube channel.

تعليقات

التنقل السريع