أغنية Kya fark padta hai مترجمة
Kya fark padta hai Arabic translation with english meaning
Kya fark padta hai lyrics with english translation
أغنية Kya fark padta hai مترجمة لشهير شيخ و يوكتي كابور من أداء المغني ديف نيغي
أحدث الأغاني الحزينة
معلومات حول أغنية Kya fark padta hai
المغني : Dev negi
كلمات : Ayaz Gurakhpuri
الموزع الموسيقي : Pawan muradpuri
مخرج الفيديو : N.S.Jadaun
من فيلم : فيديو كليب
إنتاج : Harwins Entertainment
الممثلين : Shaheer Sheikh & yukti kapoor
لغة الأغنية : هندي
ترجمة أغنية Kya fark padta hai مع الكلمات
Tu jhooti tera vaada Jhoota
أنت كاذبة ، وعودك كاذبة
tujhe kya Fark padta hai
ماذا سيفرق معك؟
Main jiyun mar jaaun
سواء عشت أم متت
Ya mit jaaun tujhe
أم انتهيت
Kya fark padta hai
ماذا سيفرق؟
Tu jhooti tera vaada Jhoota
أنت كاذبة ، وعودك كاذبة
tujhe kya Fark padta hai
ماذا سيفرق معك؟
Main jiyun mar jaaun
سواء عشت أم متت
Ya mit jaaun tujhe
أم انتهيت
Kya fark padta hai
ماذا سيفرق؟
Khwab aankhon mein Tukde tukde
الحلم بعيوني قطعا قطعا
Saanson mein hai Bikhre bikhre
مبعثرا في أنفاسي
Konsa tera kuch bigda
أي شيء ساء معك ؟
Hai dil toh mera Toota hai
فقلبي من تحطم
Tujhe kya fark Padta hai
ماذا سيفرق معك؟
Tujhe kya fark Padta hai
ماذا سيفرق معك؟
Tujhmein wafa nahi
ليس هناك وفاء بداخلك
Ishq tera jhoota hai
حبك مزيف
Tera sarafa toh Sirf ek dhokha hai
شرافتك مجرد خدعة
Tujhmein wafa nahi
ليس هناك وفاء بداخلك
Ishq tera jhoota hai
حبك مزيف
Tera sarafa toh Sirf ek dhokha hai
شرافتك مجرد خدعة
Tune bhulake baatein
بنسيانك الأحاديث
Badli hai apni raahein
قمت بتغيير طريقك
Har saans pe rakh di hai Tanhai ki yeh raatein
وضعت ليالي الوحدة هذه على كل الأنفاس
Tujhko garaj hai Kya koi tujhpe
هل تأبهين إذا مات أحد ما عليك؟
Marta hai tujhe kya
إذا مات أحد
Fark padta hai
هل سيفرق معك؟
Tujhe kya Fark padta hai
هل سيفرق معك؟
Tujhse dil lagane ki Kaisi hai yeh saza
ما هذا العقاب الذي حصلت عليه مقابل حبك؟
Aansuon mein band hai Zindagi yeh bewajah
هذه الحياة متوقفة بلا سبب في دموعي
Tujhse dil lagane ki Kaisi hai yeh saza
ما هذا العقاب الذي حصلت عليه مقابل حبك؟
Aansuon mein band hai Zindagi yeh bewajah
هذه الحياة متوقفة بلا سبب في دموعي
Apna banake tune dil Mein basaya kab tha
متى جعلتني ملكك و اسكنتني بقلبك
Mera khyal tujhko waise Bhi aaya kab tha
بالمناسبة متى أتى خيالي حتى لديك؟
Tujhko hai kya Isse dil kyon tadapta
ما الذي يهمك لماذا يتعذب هذا القلب
Hai tujhe kya fark
Padta hai
هل يفرق معك؟
Tujhe kya fark
Padta hai
هل يفرق معك؟
Tujhe kya fark
Padta hai
هل يفرق معك؟
Tujhe kya fark
Padta hai
هل يفرق معك؟
Kya fark padta hai song with english translation
Tu jhooti tera vaada Jhoota
You are a liar, your promises are false
tujhe kya Fark padta hai
What will differ with you?
Main jiyun mar jaaun
whether you live or die
Ya mit jaaun tujhe
mother finished
Kya fark padta hai
What will differ?
Tu jhooti tera vaada Jhoota
You are a liar, your promises are false
tujhe kya Fark padta hai
What will differ with you?
Main jiyun mar jaaun
whether you live or die
Ya mit jaaun tujhe
mother finished
Kya fark padta hai
What will differ?
Khwab aankhon mein Tukde tukde
Dreaming of my eyes for sure
Saanson mein hai Bikhre bikhre
scattered in my breath
Konsa tera kuch bigda
Anything wrong with you?
Hai dil toh mera Toota hai
My heart is broken
Tujhe kya fark Padta hai
What will differ with you?
Tujhe kya fark Padta hai
What will differ with you?
Tujhmein wafa nahi
There is no loyalty in you
Ishq tera jhoota hai
your love is fake
Tera sarafa toh Sirf ek dhokha hai
Your honor is a hoax
Tujhmein wafa nahi
There is no loyalty in you
Ishq tera jhoota hai
your love is fake
Tera sarafa toh Sirf ek dhokha hai
Your honor is a hoax
Tune bhulake baatein
By forgetting the conversations
Badli hai apni raahein
You change your way
Har saans pe rakh di hai Tanhai ki yeh raatein
I put these lonely nights on all my breath
Tujhko garaj hai Kya koi tujhpe
Do you care if someone dies over you?
Marta hai tujhe kya
If someone dies
Fark padta hai
Will it break up with you?
Tujhe kya Fark padta hai
Will it break up with you?
Tujhse dil lagane ki Kaisi hai yeh saza
What is this punishment you got for your love?
Aansuon mein band hai Zindagi yeh bewajah
This life stopped for no reason in my tears
Tujhse dil lagane ki Kaisi hai yeh saza
What is this punishment you got for your love?
Aansuon mein band hai Zindagi yeh bewajah
This life stopped for no reason in my tears
Apna banake tune dil Mein basaya kab tha
When did you make me your king and dwell in your heart?
Mera khyal tujhko waise Bhi aaya kab tha
By the way, when did my imagination come up to you?
Tujhko hai kya Isse dil kyon tadapta
What do you care why this heart suffers
Hai tujhe kya fark
Padta hai
Does it make a difference with you?
Tujhe kya fark
Padta hai
Does it make a difference with you?
Tujhe kya fark
Padta hai
Does it make a difference with you?
Tujhe kya fark
Padta hai
Does it make a difference with you?
#ShaheerSheikh #yuktikapoor
تعليقات
إرسال تعليق