div#ContactForm1{display: none !important;}

القائمة الرئيسية

الصفحات

Tere bin ost english translation wahaj ali and yumna zaidi (مترجمة بالعربية)

    




أغنية tere bin ost مترجمة
Tere bin ost Arabic translation with english lyrics

 Tere bin drama ost lyrics with english translation 

معلومات حول الأغنية 

المغني : Shani Arshad

إسم المسلسل: Tere Bin

كلمات : Shani Arshad 

الموزع الموسيقي : Shani Arshad 

مخرج الفيديو : Siraj-ul-Haq 

إنتاج : Har Pal Geo

الممثلين : Yumna zaidi, Wahaj Ali

 لغة الأغنية : أوردو

البلد : باكستان 



ترجمة أغنية Tere bin ost مع الكلمات

Rabba hai duhayi
Lage duniya kyun paraayi
Karta hun wafa toh Milti hai bewafai

يا الهي أنا أصرخ عاليا
لماذا يبدو العالم غريبا
إذا قمت بالوفاء أحصل على الخيانة

Tujhpe hoga koi sitam toh Tab tu janegi
Jee lega dil jab koi ghum toh tab tu manegi
Sheeshe ki tarah main tere bharam ko tab todd dalunga

عندما ستتعرضين للألم عندها ستعلمين
عندما يعيش قلبك الحزن عندها ستعترفين
عندها سأحطم وهمك مثل الزجاج

Kya hoti hai bewafai tujhe karke dekha dunga ×2
Kisi dhoke mein na tu rehna ، tujhe pal mein bhula dunga ×2

سوف أريك كيف تكون الخيانة ×2
لا تعيشي بخدعة، سوف أنساك بلحظة ×2

Todunga guroor aisi
Tootey ho khwaab jaisi
Rakdo anaa ko chal ke Tanha jiye tu kaisi ×2

سوف أحطم غرورك 
بطريقة تجعل حلمك محطم
كيف تعيشين وحيدة بكل هذا الغرور (الكبرياء)؟


Saari duniya tujhko dekhengi rookh rukhi si
Jaisi koi shaakh khiza mein sukhi sukhi si
Pate ki tarha phir tujhko nazar se mein gira dunga 

كل العالم سينظر إليك باحتقار
مثل الغصن الجاف بشجرة ما 
بعدها سوف أُسقِطك من نظري مثل الأوراق (أوراق الشجر)


Kya hoti hai bewafai tujhe karke dekha dunga ×2
Kisi dhoke mein na tu rehna ، tujhe pal mein bhula dunga ×2

سوف أريك كيف تكون الخيانة ×2
لا تعيشي بخدعة، سوف أنساك بلحظة

Tukda ke poocho tujhse 
Kyun yeh salook mujhse
Roye tadap tadap ki
Reh jaye tu ulaj ke

أنا أسألك منكسرا
لماذا تتعاملين معي بهذا الأسلوب؟
بإبكائي و تعذيبي 
سوف تعيشين مضطربة 

Dekhengi ki khwaab hai kaisi kya hai taabiri
Todengi toh tootengi na teri zanjeeri
Mujrim ki tarha bhulengi na tujhko wo saza dunga

سوف ترين كيف يكون الحلم و ما هو تفسيره
سلاسلك لن تنكسر حتى لو حطمتيها
مثل المجرم، سأعطيك ذلك العقاب الذي لن تنسينه أبدا 

Kya hoti hai bewafai tujhe karke dekha dunga ×2
Kisi dhoke mein na tu rehna ، tujhe pal mein bhula dunga ×2

سوف أريك كيف تكون الخيانة ×2
لا تعيشي بخدعة، سوف أنساك بلحظة

Tere bin ost lyrics with english translation 


Rabba hai duhayi
 Lage duniya kyun paraayi
 Karta hun wafa toh Milti hai bewafai

 Oh my God I'm screaming so loud
 Why the world looks strange
 If you fulfill I get treason

 Tujhpe hoga koi sitam toh Tab tu janegi
 Jee lega dil jab koi ghum toh tab tu manegi
 Sheeshe ki tarah main tere bharam ko tab todd dalunga

 When you're going to get hurt then you'll know
 When your heart lives in grief, then you will confess
 Then I will shatter your illusion like glass

 Kya hoti hai bewafai tujhe karke dekha dunga x2
 Kisi dhoke mein na tu rehna, tujhe pal mein bhula dunga x2

 I will show you what betrayal is x2
 Don't live in a trick, I'll forget you in a moment x2

 Todunga noor aisi
 Tootey ho khwaab jaisi
 Rakdo anaa ko chal ke Tanha jiye tu kaisi ×2

 I will destroy your light
 In a way that makes your dream shattered
 How do you live alone with all this vanity (pride)?


 Saari duniya tujhko dekhengi rookh rukhi si
 Jaisi koi shaakh khiza mein sukhi sukhi si
 Pate ki tarha phir tujhko nazar se mein gira dunga

 The whole world will look down on you
 Like the dry branch of a tree
 Then I will drop you from my sight like leaves 


 Kya hoti hai bewafai tujhe karke dekha dunga x2
 Kisi dhoke mein na tu rehna, tujhe pal mein bhula dunga x2

 I will show you what betrayal is x2
 Don't live in a trick, I'll forget you in a moment

 Tukda ke poocho tujhse
 Kyun yeh salook mujhse
 Roye tadap tadap ki
 Reh jaye tu ulaj ke

 I ask you broken
 Why do you treat me this way?
 Crying and torturing me
 You will live troubled

 Dekhengi ki khwaab hai kaisi kya hai taabiri
 Todengi toh tootengi na teri zanjeeri
 Mujrim ki tarha bhulengi na tujhko wo saza dunga

 You will see how the dream is and what is its interpretation
 Your chains will not break even if you break them
 Like a criminal, I will give you that punishment you will never forget

 Kya hoti hai bewafai tujhe karke dekha dunga x2
 Kisi dhoke mein na tu rehna, tujhe pal mein bhula dunga x2

 I will show you what betrayal is x2
 Don't live in a trick, I'll forget you in a moment

تقرير المسلسل كامل (القصة، الأبطال، تاريخ العرض)


Tere bin مترجم

أوست المسلسل الجديد مترجم 

tere bin new ost with english translation 



إذا كان هناك أخطاء بالترجمة أو نقص أرجو إعلامنا  بالتعليق بالأسفل 



 

تعليقات

التنقل السريع